Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter2_30220055_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich warte am Evakuierungspunkt auf deine sichere Rückkehr!
Ich warte am Evakuierungspunkt auf deine sichere Rückkehr!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Ich warte am Evakuierungspunkt auf deine sichere Rückkehr!
Ich warte am Evakuierungspunkt auf deine sichere Rückkehr!
Talk / Story
Chat/Chapter2/Side_Chat_Chapter2_30220055
Dialog
Chat/Chapter2/Side_Chat_Chapter2_30220055/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich warte am Evakuierungspunkt auf deine sichere Rückkehr!
Ich warte am Evakuierungspunkt auf deine sichere Rückkehr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Englishen
I'll be waiting for you at the evacuation point!
I'll be waiting for you at the evacuation point!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
简体中文zh-CN
我会在撤离点好好等你回来的!
我会在撤离点好好等你回来的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Españoles
¡Esperaré en el punto de evacuación!
¡Esperaré en el punto de evacuación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Françaisfr
Je t'attendrai au point d'évacuation !
Je t'attendrai au point d'évacuation !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Bahasa Indonesiaid
Aku tunggu kamu di titik evakuasi ya!
Aku tunggu kamu di titik evakuasi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
日本語ja
僕は避難所できみの帰りをちゃんと待ってるよ!
僕は避難所できみの帰りをちゃんと待ってるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
한국어ko
철수 지점에서 돌아오길 기다릴게!
철수 지점에서 돌아오길 기다릴게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Portuguêspt
Estarei esperando por você no ponto de evacuação!
Estarei esperando por você no ponto de evacuação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Русскийru
Тогда я подожду твоего возвращения у точки выхода!
Тогда я подожду твоего возвращения у точки выхода!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
ไทยth
ฉันจะรอคุณกลับมาอย่างว่าง่ายที่จุดอพยพนะ!
ฉันจะรอคุณกลับมาอย่างว่าง่ายที่จุดอพยพนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đợi ở điểm sơ tán!
Tôi sẽ đợi ở điểm sơ tán!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04
繁體中文zh-TW
我會在撤離點好好等你回來的!
我會在撤離點好好等你回來的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter2_30220055_04