Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0601_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ทีนี้ Ono ก็จะได้มี "บ้าน" เป็นของตัวเองซักที
ทีนี้ Ono ก็จะได้มี "บ้าน" เป็นของตัวเองซักที

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Appon

ทีนี้ Ono ก็จะได้มี "บ้าน" เป็นของตัวเองซักที
ทีนี้ Ono ก็จะได้มี "บ้าน" เป็นของตัวเองซักที
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0601
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0601/1/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Appon

ทีนี้ Ono ก็จะได้มี "บ้าน" เป็นของตัวเองซักที
ทีนี้ Ono ก็จะได้มี "บ้าน" เป็นของตัวเองซักที
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0601F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0601F/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทีนี้ Ono ก็จะได้มี "บ้าน" เป็นของตัวเองซักที
ทีนี้ Ono ก็จะได้มี "บ้าน" เป็นของตัวเองซักที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
Englishen
Then you'd have your place, Ono.
Then you'd have your place, Ono.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
简体中文zh-CN
这样,小野就能有一个自己的「家」了。
这样,小野就能有一个自己的「家」了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
Deutschde
Dann hättest du ein richtiges Zuhause, Ono ...
Dann hättest du ein richtiges Zuhause, Ono ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
Españoles
Así tendrías tu propio hogar, Ono.
Así tendrías tu propio hogar, Ono.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
Françaisfr
Comme ça, tu aurais eu un endroit à toi, Ono.
Comme ça, tu aurais eu un endroit à toi, Ono.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
Bahasa Indonesiaid
Dengan begitu, Ono bisa punya "rumah" sendiri.
Dengan begitu, Ono bisa punya "rumah" sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
日本語ja
野々にも自分の「家」を持たせてやれた…
野々にも自分の「家」を持たせてやれた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
한국어ko
그랬으면 오노에게도 자신만의 「집」이 생기는 건데
그랬으면 오노에게도 자신만의 「집」이 생기는 건데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
Portuguêspt
Assim Ono teria uma casa própria.
Assim Ono teria uma casa própria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
Русскийru
Если бы всё получилось, то у тебя, Подорожник, был бы собственный дом.
Если бы всё получилось, то у тебя, Подорожник, был бы собственный дом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
Tiếng Việtvi
Như vậy, Koyano sẽ có "nhà" của riêng mình.
Như vậy, Koyano sẽ có "nhà" của riêng mình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07
繁體中文zh-TW
這樣,小野就能有一個自己的「家」了。
這樣,小野就能有一個自己的「家」了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_07