Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0010_09

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด... อืด... (รีบไปเอา... นาฬิกา... ปลุก...)
อืดงืด... อืด... (รีบไปเอา... นาฬิกา... ปลุก...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo ในยามค่ำคืน

อืดงืด... อืด... (รีบไปเอา... นาฬิกา... ปลุก...)
อืดงืด... อืด... (รีบไปเอา... นาฬิกา... ปลุก...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0010
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0010/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด... อืด... (รีบไปเอา... นาฬิกา... ปลุก...)
อืดงืด... อืด... (รีบไปเอา... นาฬิกา... ปลุก...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
Englishen
Ehn-ne... Ehn... (Hurry and get... the alarm... clock...)
Ehn-ne... Ehn... (Hurry and get... the alarm... clock...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯…(快去拿…闹…钟…)
嗯呢…嗯…(快去拿…闹…钟…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
Deutschde
Mhne ... mh ... (H... Hol den Wecker ...)
Mhne ... mh ... (H... Hol den Wecker ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
Españoles
Ñene... ñe...
(Rápido... toma el despertador...)
Ñene... ñe...
(Rápido... toma el despertador...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
Françaisfr
Ehn-ne... Ehn... (Dépêche-toi d'aller chercher... le réveil...)
Ehn-ne... Ehn... (Dépêche-toi d'aller chercher... le réveil...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... enh... (Cepat ambil... jam... weker...)
Enh-na... enh... (Cepat ambil... jam... weker...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
日本語ja
ンナ…ン…(早く…取りに行って…目覚まし時計を…)
ンナ…ン…(早く…取りに行って…目覚まし時計を…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
한국어ko
웅나… 웅…(알… 람을… 어서…)
웅나… 웅…(알… 람을… 어서…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
Portuguêspt
Ehn-ne... Ehn... (Pegue... o... relógio despertador...)
Ehn-ne... Ehn... (Pegue... o... relógio despertador...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
Русскийru
Эн-не... Эн... (Иди... возьми... будильник...)
Эн-не... Эн... (Иди... возьми... будильник...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
Tiếng Việtvi
Ne nah... eh... (Mau đi lấy... đồng hồ... báo thức...)
Ne nah... eh... (Mau đi lấy... đồng hồ... báo thức...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯……(快去拿……鬧……鍾……)
嗯呢……嗯……(快去拿……鬧……鍾……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_09