Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_2112_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงแม้ว่าฉันจะอยากคุยเล่นกับเธอมากก็เถอะ...
ถึงแม้ว่าฉันจะอยากคุยเล่นกับเธอมากก็เถอะ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Venus"

ถึงแม้ว่าฉันจะอยากคุยเล่นกับเธอมากก็เถอะ...
ถึงแม้ว่าฉันจะอยากคุยเล่นกับเธอมากก็เถอะ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2112
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2112/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงแม้ว่าฉันจะอยากคุยเล่นกับเธอมากก็เถอะ...
ถึงแม้ว่าฉันจะอยากคุยเล่นกับเธอมากก็เถอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
Englishen
I mean, as much as I'd love to shoot the breeze...
I mean, as much as I'd love to shoot the breeze...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
简体中文zh-CN
虽然很想和你闲聊…
虽然很想和你闲聊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
Deutschde
So gerne ich auch mit dir plaudern würde ...
So gerne ich auch mit dir plaudern würde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
Españoles
Aunque me gustaría charlar contigo...
Aunque me gustaría charlar contigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
Françaisfr
J'adore bavarder avec toi, mais...
J'adore bavarder avec toi, mais...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
Bahasa Indonesiaid
Meski aku sangat ingin ngobrol denganmu...
Meski aku sangat ingin ngobrol denganmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
日本語ja
新人さんとおしゃべりしたいけど……
新人さんとおしゃべりしたいけど……
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
한국어ko
수다를 떨고 싶지만…
수다를 떨고 싶지만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
Portuguêspt
Eu gostaria de conversar mais com você...
Eu gostaria de conversar mais com você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
Русскийru
Очень хотелось бы поболтать с тобой...
Очень хотелось бы поболтать с тобой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
Tiếng Việtvi
Mặc dù chị thực sự muốn trò chuyện với em...
Mặc dù chị thực sự muốn trò chuyện với em...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01
繁體中文zh-TW
雖然很想和你閒聊……
雖然很想和你閒聊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_2112_01