Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1106_09

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ... จะว่าไปมันก็เป็นความเข้าใจผิด...
อ๊ะ... จะว่าไปมันก็เป็นความเข้าใจผิด...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

คุณหมีใจดี

อ๊ะ... จะว่าไปมันก็เป็นความเข้าใจผิด...
อ๊ะ... จะว่าไปมันก็เป็นความเข้าใจผิด...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1106
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1106/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ... จะว่าไปมันก็เป็นความเข้าใจผิด...
อ๊ะ... จะว่าไปมันก็เป็นความเข้าใจผิด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Englishen
Ah... It's all just a misunderstanding...
Ah... It's all just a misunderstanding...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
简体中文zh-CN
啊…说起来完全是误会…
啊…说起来完全是误会…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Deutschde
Ah ... das ist eigentlich ein Missverständnis ...
Ah ... das ist eigentlich ein Missverständnis ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Españoles
Ah, bueno, es un malentendido...
Ah, bueno, es un malentendido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Françaisfr
Ah... Il y a eu une méprise...
Ah... Il y a eu une méprise...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Bahasa Indonesiaid
Ah... Sepertinya aku salah paham...
Ah... Sepertinya aku salah paham...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
日本語ja
ああ…そういえば、完全に誤解でしたが…
ああ…そういえば、完全に誤解でしたが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
한국어ko
아… 그건 다 오해야…
아… 그건 다 오해야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Portuguêspt
Oh, na realidade foi um mal-entendido...
Oh, na realidade foi um mal-entendido...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Русскийru
Ох... Это было просто недоразумение...
Ох... Это было просто недоразумение...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Tiếng Việtvi
À... đó hoàn toàn là hiểu lầm...
À... đó hoàn toàn là hiểu lầm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
繁體中文zh-TW
啊……說起來完全是誤會……
啊……說起來完全是誤會……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09