Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1106_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah ... das ist eigentlich ein Missverständnis ...
Ah ... das ist eigentlich ein Missverständnis ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gutmütiger Bär

Ah ... das ist eigentlich ein Missverständnis ...
Ah ... das ist eigentlich ein Missverständnis ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1106
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1106/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah ... das ist eigentlich ein Missverständnis ...
Ah ... das ist eigentlich ein Missverständnis ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Englishen
Ah... It's all just a misunderstanding...
Ah... It's all just a misunderstanding...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
简体中文zh-CN
啊…说起来完全是误会…
啊…说起来完全是误会…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Españoles
Ah, bueno, es un malentendido...
Ah, bueno, es un malentendido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Françaisfr
Ah... Il y a eu une méprise...
Ah... Il y a eu une méprise...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Bahasa Indonesiaid
Ah... Sepertinya aku salah paham...
Ah... Sepertinya aku salah paham...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
日本語ja
ああ…そういえば、完全に誤解でしたが…
ああ…そういえば、完全に誤解でしたが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
한국어ko
아… 그건 다 오해야…
아… 그건 다 오해야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Portuguêspt
Oh, na realidade foi um mal-entendido...
Oh, na realidade foi um mal-entendido...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Русскийru
Ох... Это было просто недоразумение...
Ох... Это было просто недоразумение...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
ไทยth
อ๊ะ... จะว่าไปมันก็เป็นความเข้าใจผิด...
อ๊ะ... จะว่าไปมันก็เป็นความเข้าใจผิด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
Tiếng Việtvi
À... đó hoàn toàn là hiểu lầm...
À... đó hoàn toàn là hiểu lầm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09
繁體中文zh-TW
啊……說起來完全是誤會……
啊……說起來完全是誤會……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_09