Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0044_15

Primary text

ไทย

13 Translations
"คนที่รับโทรศัพท์จะโชคดีนะ~"
"คนที่รับโทรศัพท์จะโชคดีนะ~"

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ช่างซ่อมบำรุง

"คนที่รับโทรศัพท์จะโชคดีนะ~"
"คนที่รับโทรศัพท์จะโชคดีนะ~"
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044/2/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

ช่างซ่อมบำรุง

"คนที่รับโทรศัพท์จะโชคดีนะ~"
"คนที่รับโทรศัพท์จะโชคดีนะ~"
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0044F/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"คนที่รับโทรศัพท์จะโชคดีนะ~"
"คนที่รับโทรศัพท์จะโชคดีนะ~"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
Englishen
"Whoever picked up the phone will have good luck~"
"Whoever picked up the phone will have good luck~"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
简体中文zh-CN
「接电话的人会有好运哦~」
「接电话的人会有好运哦~」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
Deutschde
„Wer auch immer den Anruf annimmt, wird Glück haben ...“
„Wer auch immer den Anruf annimmt, wird Glück haben ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
Españoles
«La persona que contesta el teléfono tendrá buena suerte».
«La persona que contesta el teléfono tendrá buena suerte».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
Françaisfr
« À quiconque décrochera, la chance sourira... »
« À quiconque décrochera, la chance sourira... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
Bahasa Indonesiaid
"Siapa pun yang mengangkat telepon akan beruntung~"
"Siapa pun yang mengangkat telepon akan beruntung~"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
日本語ja
「電話に出た人には、幸運が訪れる」…?
「電話に出た人には、幸運が訪れる」…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
한국어ko
「전화를 받은 사람한테는 행운이 찾아온다고~」
「전화를 받은 사람한테는 행운이 찾아온다고~」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
Portuguêspt
"Quem atender o telefone tem boa sorte."
"Quem atender o telefone tem boa sorte."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
Русскийru
«Тому, кто возьмёт трубку, будет сопутствовать удача!»
«Тому, кто возьмёт трубку, будет сопутствовать удача!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
Tiếng Việtvi
"Ai trả lời điện thoại sẽ gặp may mắn~"
"Ai trả lời điện thoại sẽ gặp may mắn~"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15
繁體中文zh-TW
「接電話的人會有好運哦~」
「接電話的人會有好運哦~」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0044_15