Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_47

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าพวกคุณสองคนมีอะไรจะพูด งั้นไปคุยกันที่ห้องทำงานของฉันแล้วกัน...
ถ้าพวกคุณสองคนมีอะไรจะพูด งั้นไปคุยกันที่ห้องทำงานของฉันแล้วกัน...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

ถ้าพวกคุณสองคนมีอะไรจะพูด งั้นไปคุยกันที่ห้องทำงานของฉันแล้วกัน...
ถ้าพวกคุณสองคนมีอะไรจะพูด งั้นไปคุยกันที่ห้องทำงานของฉันแล้วกัน...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/5/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าพวกคุณสองคนมีอะไรจะพูด งั้นไปคุยกันที่ห้องทำงานของฉันแล้วกัน...
ถ้าพวกคุณสองคนมีอะไรจะพูด งั้นไปคุยกันที่ห้องทำงานของฉันแล้วกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
Englishen
Uh, if either of you have anything else to say, we can discuss it in my office...
Uh, if either of you have anything else to say, we can discuss it in my office...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
简体中文zh-CN
那个,两位有什么话,都去我的办公室说吧…
那个,两位有什么话,都去我的办公室说吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
Deutschde
Also, wenn ihr beiden etwas zu sagen habt, könnt ihr das in meinem Büro besprechen ...
Also, wenn ihr beiden etwas zu sagen habt, könnt ihr das in meinem Büro besprechen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
Españoles
Eh, si quieren hablar de algo, pueden hacerlo en mi oficina...
Eh, si quieren hablar de algo, pueden hacerlo en mi oficina...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
Françaisfr
Euh, si l'un d'entre vous a quelque chose d'autre à dire, on peut en discuter dans mon bureau...
Euh, si l'un d'entre vous a quelque chose d'autre à dire, on peut en discuter dans mon bureau...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
Bahasa Indonesiaid
Kalau masih ada yang mau kalian bicarakan, lanjutnya di kantor PubSec saja...
Kalau masih ada yang mau kalian bicarakan, lanjutnya di kantor PubSec saja... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
日本語ja
おい、お二人さん、話があるのならワタシのオフィスでやってくれ…
おい、お二人さん、話があるのならワタシのオフィスでやってくれ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
한국어ko
저기, 할 말 있으면 내 사무실에 가서 해…
저기, 할 말 있으면 내 사무실에 가서 해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
Portuguêspt
Bem, se algum de vocês tiver mais alguma coisa para falar, podemos continuar a discussão no meu escritório...
Bem, se algum de vocês tiver mais alguma coisa para falar, podemos continuar a discussão no meu escritório...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
Русскийru
Поговорите в моём офисе...
Поговорите в моём офисе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
Tiếng Việtvi
Mà này, hai người có chuyện gì, hãy đến văn phòng của tôi rồi nói...
Mà này, hai người có chuyện gì, hãy đến văn phòng của tôi rồi nói...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47
繁體中文zh-TW
那個,兩位有什麼話,都去我的辦公室說吧……
那個,兩位有什麼話,都去我的辦公室說吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_47