Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1820_26

Primary text

ไทย

13 Translations
แบบนั้นก็ต้องไปเอาชนะก่อนสิ!
แบบนั้นก็ต้องไปเอาชนะก่อนสิ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Raysen

แบบนั้นก็ต้องไปเอาชนะก่อนสิ!
แบบนั้นก็ต้องไปเอาชนะก่อนสิ!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1820
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1820/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แบบนั้นก็ต้องไปเอาชนะก่อนสิ!
แบบนั้นก็ต้องไปเอาชนะก่อนสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
Englishen
Just go and win some matches!
Just go and win some matches!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
简体中文zh-CN
那就得先赢啊!
那就得先赢啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
Deutschde
Aber dann muss ich zuerst gewinnen!
Aber dann muss ich zuerst gewinnen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
Españoles
¡Solo tienes que ganar unos cuantos combates!
¡Solo tienes que ganar unos cuantos combates!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
Françaisfr
Va gagner des matchs, alors !
Va gagner des matchs, alors !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
Bahasa Indonesiaid
Tetap saja harus menang dulu dong!
Tetap saja harus menang dulu dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
日本語ja
そのためには勝利が必要なんだってば!
そのためには勝利が必要なんだってば!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
한국어ko
그럼 먼저 이겨야 한다고!
그럼 먼저 이겨야 한다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
Portuguêspt
Então vai vencer as partidas!
Então vai vencer as partidas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
Русскийru
Тогда сначала нужно выиграть пару боёв!
Тогда сначала нужно выиграть пару боёв!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
Tiếng Việtvi
Vậy thì phải thắng trước đã!
Vậy thì phải thắng trước đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26
繁體中文zh-TW
那也要先贏啊!
那也要先贏啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_26