Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1807_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่อย่างนั้นฉันคงจะกังวลมาก... ฉันพูดจริงๆ นะ
ไม่อย่างนั้นฉันคงจะกังวลมาก... ฉันพูดจริงๆ นะ

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Venus"

ไม่อย่างนั้นฉันคงจะกังวลมาก... ฉันพูดจริงๆ นะ
ไม่อย่างนั้นฉันคงจะกังวลมาก... ฉันพูดจริงๆ นะ
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1807
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1807/2/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Venus"

ไม่อย่างนั้นฉันคงจะกังวลมาก... ฉันพูดจริงๆ นะ
ไม่อย่างนั้นฉันคงจะกังวลมาก... ฉันพูดจริงๆ นะ
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1807F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1807F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่อย่างนั้นฉันคงจะกังวลมาก... ฉันพูดจริงๆ นะ
ไม่อย่างนั้นฉันคงจะกังวลมาก... ฉันพูดจริงๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
Englishen
Otherwise, I'm going to be really worried... I mean it.
Otherwise, I'm going to be really worried... I mean it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
简体中文zh-CN
不然我真的会担心的…我说真的哦。
不然我真的会担心的…我说真的哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
Deutschde
Sonst würde ich mir wirklich Sorgen machen ... Ich meine es ernst.
Sonst würde ich mir wirklich Sorgen machen ... Ich meine es ernst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
Españoles
De lo contrario, voy a preocuparme... Y lo digo en serio.
De lo contrario, voy a preocuparme... Y lo digo en serio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
Françaisfr
Autrement, je vais vraiment me faire du souci... sérieusement.
Autrement, je vais vraiment me faire du souci... sérieusement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak, aku akan khawatir nanti... Aku serius loh.
Kalau tidak, aku akan khawatir nanti... Aku serius loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
日本語ja
そうじゃないとお姉ちゃん心配で…本当だよ。
そうじゃないとお姉ちゃん心配で…本当だよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
한국어ko
정말 걱정될 것 같거든요… 진심이에요
정말 걱정될 것 같거든요… 진심이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
Portuguêspt
Senão, eu vou ficar muito preocupada... É sério.
Senão, eu vou ficar muito preocupada... É sério.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
Русскийru
Иначе я буду очень беспокоиться... Я не шучу.
Иначе я буду очень беспокоиться... Я не шучу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
Tiếng Việtvi
Nếu không chị sẽ lo lắng... Chị nói thật đó.
Nếu không chị sẽ lo lắng... Chị nói thật đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07
繁體中文zh-TW
不然我真的會擔心的……我說真的哦。
不然我真的會擔心的……我說真的哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1807_07