Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1901_08

Primary text

ไทย

13 Translations
เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Venus"

เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901/2/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Venus"

เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901F/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Englishen
Who else are you meeting up with, Venus?
Who else are you meeting up with, Venus?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
简体中文zh-CN
你还要和谁见面啊,「启明星」
你还要和谁见面啊,「启明星」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Deutschde
Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Españoles
¿Con quién habías quedado, Venus?
¿Con quién habías quedado, Venus?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Françaisfr
Avec qui as-tu rendez-vous, Vénus ?
Avec qui as-tu rendez-vous, Vénus ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau ketemu siapa lagi, Venus?
Kamu mau ketemu siapa lagi, Venus?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
日本語ja
誰と会うつもりだったんだ/の?「明けの明星」。
誰と会うつもりだった{M#んだ}{F#の}?「明けの明星」。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
한국어ko
「비너스」, 누굴 만나려는 건데요?
「비너스」, 누굴 만나려는 건데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Portuguêspt
Quem mais além de mim você iria encontrar, Vênus?
Quem mais além de mim você iria encontrar, Vênus?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Русскийru
С кем ты ещё хочешь увидеться, Венера?
С кем ты ещё хочешь увидеться, Венера?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Tiếng Việtvi
Cô còn muốn gặp ai nữa à, Venus
Cô còn muốn gặp ai nữa à, Venus
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
繁體中文zh-TW
你還要和誰見面啊,「啟明星」?
你還要和誰見面啊,「啟明星」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08