Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1901_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901/2/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Venus

Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901F/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Mit wem hast du dich sonst noch verabredet, Venus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Englishen
Who else are you meeting up with, Venus?
Who else are you meeting up with, Venus?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
简体中文zh-CN
你还要和谁见面啊,「启明星」
你还要和谁见面啊,「启明星」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Españoles
¿Con quién habías quedado, Venus?
¿Con quién habías quedado, Venus?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Françaisfr
Avec qui as-tu rendez-vous, Vénus ?
Avec qui as-tu rendez-vous, Vénus ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau ketemu siapa lagi, Venus?
Kamu mau ketemu siapa lagi, Venus?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
日本語ja
誰と会うつもりだったんだ/の?「明けの明星」。
誰と会うつもりだった{M#んだ}{F#の}?「明けの明星」。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
한국어ko
「비너스」, 누굴 만나려는 건데요?
「비너스」, 누굴 만나려는 건데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Portuguêspt
Quem mais além de mim você iria encontrar, Vênus?
Quem mais além de mim você iria encontrar, Vênus?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Русскийru
С кем ты ещё хочешь увидеться, Венера?
С кем ты ещё хочешь увидеться, Венера?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
ไทยth
เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
เธอจะไปเจอใครอีกล่ะ "Venus"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
Tiếng Việtvi
Cô còn muốn gặp ai nữa à, Venus
Cô còn muốn gặp ai nữa à, Venus
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08
繁體中文zh-TW
你還要和誰見面啊,「啟明星」?
你還要和誰見面啊,「啟明星」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_08