Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0603_01F

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๋ Belle นี่นา? คุณเองก็ได้ยินมาเหมือนกันเหรอ?
เอ๋ Belle นี่นา? คุณเองก็ได้ยินมาเหมือนกันเหรอ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dollie

เอ๋ Belle นี่นา? คุณเองก็ได้ยินมาเหมือนกันเหรอ?
เอ๋ Belle นี่นา? คุณเองก็ได้ยินมาเหมือนกันเหรอ?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0603F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0603F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๋ Belle นี่นา? คุณเองก็ได้ยินมาเหมือนกันเหรอ?
เอ๋ Belle นี่นา? คุณเองก็ได้ยินมาเหมือนกันเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
Englishen
Hey, isn't that Belle? You heard the news, too?
Hey, isn't that Belle? You heard the news, too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
简体中文zh-CN
咦,这不是铃吗?你也听说了?
咦,这不是铃吗?你也听说了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
Deutschde
Oh, Belle? Hast du das Neueste schon gehört?
Oh, Belle? Hast du das Neueste schon gehört?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
Españoles
¿Eh? ¿No es esa Belle? ¿Tú también te enteraste?
¿Eh? ¿No es esa Belle? ¿Tú también te enteraste?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
Françaisfr
Hé, mais c'est Belle ?! Tu es aussi au courant ?
Hé, mais c'est Belle ?! Tu es aussi au courant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
Bahasa Indonesiaid
Eh? Bukankah kamu Belle? Kamu juga sudah dengar?
Eh? Bukankah kamu Belle? Kamu juga sudah dengar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
日本語ja
リンちゃんじゃない!
ねぇねぇ、聞いた?
リンちゃんじゃない!
ねぇねぇ、聞いた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
한국어ko
어, 벨! 너도 들었어?
어, 벨! 너도 들었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
Portuguêspt
Ei, Belle. Você ouviu a novidade?
Ei, Belle. Você ouviu a novidade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
Русскийru
А, Белль, это ты! Ты тоже это слышала?
А, Белль, это ты! Ты тоже это слышала?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
Tiếng Việtvi
Ủa, đây không phải Belle sao? Có nghe tin gì chưa?
Ủa, đây không phải Belle sao? Có nghe tin gì chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F
繁體中文zh-TW
咦,這不是鈴嗎?你也聽說了?
咦,這不是鈴嗎?你也聽說了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_01F