Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0007_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ยะ อยากดื่มด่ำไปพร้อมกับ Elfy...
ยะ อยากดื่มด่ำไปพร้อมกับ Elfy...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยะ อยากดื่มด่ำไปพร้อมกับ Elfy...
ยะ อยากดื่มด่ำไปพร้อมกับ Elfy...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Englishen
I—I wanna become immersed with Elfy...
I—I wanna become immersed with Elfy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
简体中文zh-CN
想、想和埃珐一同沉醉…
想、想和埃珐一同沉醉…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Deutschde
I... Ich würde gerne gemeinsam mit dir in die Melodie eintauchen ...
I... Ich würde gerne gemeinsam mit dir in die Melodie eintauchen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Españoles
Quiero sumergirme contigo, Elfy...
Quiero sumergirme contigo, Elfy...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Françaisfr
J—Je veux m'immerger avec Elfy...
J—Je veux m'immerger avec Elfy...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Bahasa Indonesiaid
Ma-mau terbuai bareng Elfy...
Ma-mau terbuai bareng Elfy...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
日本語ja
エ、エイファさん/お姉ちゃんと酔いしれたい…
エ、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と酔いしれたい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
한국어ko
에, 엘피 씨랑 함께 빠져들고 싶어요…
에, 엘피 씨랑 함께 빠져들고 싶어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Portuguêspt
E-eu quero ficar imerso/imersa com a sua música...
E-eu quero ficar {F#imersa}{M#imerso} com a sua música...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Русскийru
Хочу насладиться этим ощущением вместе с Эльфи...
Хочу насладиться этим ощущением вместе с Эльфи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Tiếng Việtvi
Muốn, muốn đắm chìm cùng Elfy...
Muốn, muốn đắm chìm cùng Elfy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
繁體中文zh-TW
想、想和埃琺一同沉醉……
想、想和埃琺一同沉醉……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07