Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0007_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
I... Ich würde gerne gemeinsam mit dir in die Melodie eintauchen ...
I... Ich würde gerne gemeinsam mit dir in die Melodie eintauchen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
I... Ich würde gerne gemeinsam mit dir in die Melodie eintauchen ...
I... Ich würde gerne gemeinsam mit dir in die Melodie eintauchen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Englishen
I—I wanna become immersed with Elfy...
I—I wanna become immersed with Elfy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
简体中文zh-CN
想、想和埃珐一同沉醉…
想、想和埃珐一同沉醉…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Españoles
Quiero sumergirme contigo, Elfy...
Quiero sumergirme contigo, Elfy...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Françaisfr
J—Je veux m'immerger avec Elfy...
J—Je veux m'immerger avec Elfy...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Bahasa Indonesiaid
Ma-mau terbuai bareng Elfy...
Ma-mau terbuai bareng Elfy...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
日本語ja
エ、エイファさん/お姉ちゃんと酔いしれたい…
エ、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と酔いしれたい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
한국어ko
에, 엘피 씨랑 함께 빠져들고 싶어요…
에, 엘피 씨랑 함께 빠져들고 싶어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Portuguêspt
E-eu quero ficar imerso/imersa com a sua música...
E-eu quero ficar {F#imersa}{M#imerso} com a sua música...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Русскийru
Хочу насладиться этим ощущением вместе с Эльфи...
Хочу насладиться этим ощущением вместе с Эльфи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
ไทยth
ยะ อยากดื่มด่ำไปพร้อมกับ Elfy...
ยะ อยากดื่มด่ำไปพร้อมกับ Elfy...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
Tiếng Việtvi
Muốn, muốn đắm chìm cùng Elfy...
Muốn, muốn đắm chìm cùng Elfy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07
繁體中文zh-TW
想、想和埃琺一同沉醉……
想、想和埃琺一同沉醉……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_07