Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_231013403

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้าสู่รอยแยกเพื่อท้าทาย Ethereal ไฟและช่วย Eous กลับมา
เข้าสู่รอยแยกเพื่อท้าทาย Ethereal ไฟและช่วย Eous กลับมา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้าสู่รอยแยกเพื่อท้าทาย Ethereal ไฟและช่วย Eous กลับมา
เข้าสู่รอยแยกเพื่อท้าทาย Ethereal ไฟและช่วย Eous กลับมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
Englishen
Enter the fissure and challenge the Fire Ethereal to rescue Eous
Enter the fissure and challenge the Fire Ethereal to rescue Eous
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
简体中文zh-CN
进入裂隙挑战火焰以骸救回伊埃斯
进入裂隙挑战火焰以骸救回伊埃斯
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
Deutschde
Betritt den Riss, stelle dich dem Flammenäthereal und rette Eous.
Betritt den Riss, stelle dich dem Flammenäthereal und rette Eous.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
Españoles
Entra en la fisura y desafía al ser etéreo ígneo para rescatar a Eus
Entra en la fisura y desafía al ser etéreo ígneo para rescatar a Eus
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
Françaisfr
Entrez dans la faille et affrontez l'Éthéréen de feu pour sauver Éous.
Entrez dans la faille et affrontez l'Éthéréen de feu pour sauver Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
Bahasa Indonesiaid
Masuki celah dan tantang Ethereal untuk menyelamatkan Eous
Masuki celah dan tantang Ethereal untuk menyelamatkan Eous
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
日本語ja
裂け目に入り、炎のエーテリアスを倒してイアスを助けよう
裂け目に入り、炎のエーテリアスを倒してイアスを助けよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
한국어ko
균열에 진입하여 화염 에테리얼의 도전에 맞서 이아스 구출하기
균열에 진입하여 화염 에테리얼의 도전에 맞서 이아스 구출하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
Portuguêspt
Entre na fissura para desafiar o Etéreo de Fogo e resgatar Eous
Entre na fissura para desafiar o Etéreo de Fogo e resgatar Eous
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
Русскийru
Войдите в разлом и спасите Эоса, бросив вызов огненному эфириалу.
Войдите в разлом и спасите Эоса, бросив вызов огненному эфириалу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
Tiếng Việtvi
Vào khe nứt khiêu chiến Ethereal Lửa giải cứu Eous
Vào khe nứt khiêu chiến Ethereal Lửa giải cứu Eous
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403
繁體中文zh-TW
進入裂隙挑戰火焰以骸救回伊埃斯
進入裂隙挑戰火焰以骸救回伊埃斯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013403