Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1203670104

Primary text

ไทย

13 Translations
เหมือน "คนเลี้ยงแกะ" มีธุระอยากคุยกับฉัน
เหมือน "คนเลี้ยงแกะ" มีธุระอยากคุยกับฉัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เหมือน "คนเลี้ยงแกะ" มีธุระอยากคุยกับฉัน
เหมือน "คนเลี้ยงแกะ" มีธุระอยากคุยกับฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
Englishen
Seems like Shepherd's looking for me
Seems like Shepherd's looking for me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
简体中文zh-CN
「牧羊人」似乎有事找我
「牧羊人」似乎有事找我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
Deutschde
Scheint, als würde Shepherd nach dir suchen.
Scheint, als würde Shepherd nach dir suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
Españoles
Parece que Pastor tiene algo para ti
Parece que Pastor tiene algo para ti
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
Françaisfr
On dirait que le Berger vous cherche.
On dirait que le Berger vous cherche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
Bahasa Indonesiaid
Shepherd sepertinya ada urusan denganku
Shepherd sepertinya ada urusan denganku
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
日本語ja
「羊飼い」が僕/私に用事があるらしい…
「羊飼い」が{M#僕}{F#私}に用事があるらしい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
한국어ko
「양치기」가 나한테 볼일이 있는 것 같다
「양치기」가 나한테 볼일이 있는 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
Portuguêspt
Parece que o Pastor tem algo pra você
Parece que o Pastor tem algo pra você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
Русскийru
Похоже, у Пастуха к вам есть дело.
Похоже, у Пастуха к вам есть дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
Tiếng Việtvi
Hình như "Người Chăn Cừu" có việc tìm mình
Hình như "Người Chăn Cừu" có việc tìm mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104
繁體中文zh-TW
「牧羊人」似乎有事找我
「牧羊人」似乎有事找我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203670104