thการแข่งขันรอบแรกกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว รีบไปที่จุดตกปลาเพื่อเริ่มแข่งดีกว่า
การแข่งขันรอบแรกกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว รีบไปที่จุดตกปลาเพื่อเริ่มแข่งดีกว่า
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_7037006
TextMap entry
TextMap QuestDesc_7037006Primary text
การแข่งขันรอบแรกกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว รีบไปที่จุดตกปลาเพื่อเริ่มแข่งดีกว่า
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thการแข่งขันรอบแรกกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว รีบไปที่จุดตกปลาเพื่อเริ่มแข่งดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_7037006enThe first round of the qualifiers is about to begin. Make your way to the fishing spot.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_7037006zh-CN晋级赛第一轮即将开始,快前往钓点开始比赛吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_7037006deDie erste Qualifikationsrunde beginnt gleich. Geh schnell zur Angelstelle, um am Wettbewerb teilzunehmen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_7037006esLa primera ronda clasificatoria está a punto de comenzar. Dirígete al punto de pesca.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_7037006frLa première épreuve des qualifications est sur le point de commencer. Rendez-vous au coin de pêche.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_7037006idBabak kualifikasi pertama akan segera dimulai. Ayo pergi ke titik memancing.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_7037006ja進出戦の第一試合が間もなく始まる。早く釣り場に行こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_7037006ko곧 진급전 1라운드가 시작된다. 낚시 포인트로 이동해 경기를 시작하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_7037006ptA primeira rodada das classificatórias está prestes a começar. Vá para o ponto de pesca.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_7037006ruПервый тур отборочного этапа вот-вот начнётся. Отправляйтесь к первой точке рыбалки и начните состязание.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_7037006viVòng thăng hạng đầu tiên sắp bắt đầu, nhanh chóng đến điểm câu để bắt đầu thi đấu.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_7037006zh-TW晉級賽第一輪即將開始,快前往釣點開始比賽吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_7037006