Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7035003

Primary text

ไทย

13 Translations
ตกปลาสำเร็จแล้ว นำมันไปให้ Rina
ตกปลาสำเร็จแล้ว นำมันไปให้ Rina

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตกปลาสำเร็จแล้ว นำมันไปให้ Rina
ตกปลาสำเร็จแล้ว นำมันไปให้ Rina
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
Englishen
You caught a fish. Give it to Rina.
You caught a fish. Give it to Rina.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
简体中文zh-CN
成功钓上了鱼,把它交给丽娜吧。
成功钓上了鱼,把它交给丽娜吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
Deutschde
Du hast die Fische gefangen. Gib sie Rina.
Du hast die Fische gefangen. Gib sie Rina.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
Españoles
Has pescado un pez. Entrégaselo a Rina.
Has pescado un pez. Entrégaselo a Rina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
Françaisfr
Vous avez attrapé un poisson. Remettez-le à Rina.
Vous avez attrapé un poisson. Remettez-le à Rina.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
Bahasa Indonesiaid
Ikannya sudah berhasil ditangkap. Aku sekarang perlu kasih ke Rina.
Ikannya sudah berhasil ditangkap. Aku sekarang perlu kasih ke Rina.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
日本語ja
魚が釣れた。リナさんに渡してあげよう。
魚が釣れた。リナさんに渡してあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
한국어ko
물고기를 잡았다. 리나에게 주자
물고기를 잡았다. 리나에게 주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
Portuguêspt
Você pescou um peixe. Entregue ele para a Rina.
Você pescou um peixe. Entregue ele para a Rina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
Русскийru
Вы поймали рыбу! Отдайте её Рине.
Вы поймали рыбу! Отдайте её Рине.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
Tiếng Việtvi
Câu được cá rồi, giao cho Rina nào.
Câu được cá rồi, giao cho Rina nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003
繁體中文zh-TW
成功釣到魚了,把牠交給麗娜吧。
成功釣到魚了,把牠交給麗娜吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035003