Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026209

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว ลองถาม Nicole ดูว่าพอใจมั้ย แน่นอนว่าไม่รับคำปฏิเสธหรอก
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว ลองถาม Nicole ดูว่าพอใจมั้ย แน่นอนว่าไม่รับคำปฏิเสธหรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว ลองถาม Nicole ดูว่าพอใจมั้ย แน่นอนว่าไม่รับคำปฏิเสธหรอก
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว ลองถาม Nicole ดูว่าพอใจมั้ย แน่นอนว่าไม่รับคำปฏิเสธหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
Englishen
I have the photo, and I should ask Nicole about her thoughts. Though, I won't accept any negative feedback.
I have the photo, and I should ask Nicole about her thoughts. Though, I won't accept any negative feedback.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
简体中文zh-CN
照片拍好了,问问妮可满意吗。当然,不接受否定答案。
照片拍好了,问问妮可满意吗。当然,不接受否定答案。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
Deutschde
Das Foto ist fertig. Frag Nicole, ob sie zufrieden ist. Negative Antworten werden natürlich nicht akzeptiert.
Das Foto ist fertig. Frag Nicole, ob sie zufrieden ist. Negative Antworten werden natürlich nicht akzeptiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
Españoles
La foto está lista. ¡Pregúntale a Nicole si está satisfecha! Por supuesto, no se aceptan respuestas negativas...
La foto está lista. ¡Pregúntale a Nicole si está satisfecha! Por supuesto, no se aceptan respuestas negativas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
Françaisfr
Vous avez pris la photo, demandez à Nicole ce qu'elle en pense. Même si vous n'accepterez aucune critique.
Vous avez pris la photo, demandez à Nicole ce qu'elle en pense. Même si vous n'accepterez aucune critique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah dapat fotonya, sekarang aku harus tanya Nicole tentang pendapatnya. Tapi, aku tidak terima kritik negatif.
Aku sudah dapat fotonya, sekarang aku harus tanya Nicole tentang pendapatnya. Tapi, aku tidak terima kritik negatif.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
日本語ja
写真は撮れた。ニコに見せて感想を聞こう。もちろん、「下手っ!」とかはナシだ{F#からね}。
写真は撮れた。ニコに見せて感想を聞こう。もちろん、「下手っ!」とかはナシだ{F#からね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
한국어ko
사진을 다 찍었다. 니콜에게 마음에 드는지 물어보자. 물론, 부정적인 답변은 받지 않을 것이다
사진을 다 찍었다. 니콜에게 마음에 드는지 물어보자. 물론, 부정적인 답변은 받지 않을 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
Portuguêspt
A foto foi tirada. Pergunte a Nicole se ela gostou... Claro, você não aceitará um "não" como resposta.
A foto foi tirada. Pergunte a Nicole se ela gostou... Claro, você não aceitará um "não" como resposta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
Русскийru
Фото готово, теперь надо узнать, что о нём думает Николь. Негативные отзывы не принимаются.
Фото готово, теперь надо узнать, что о нём думает Николь. Негативные отзывы не принимаются.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
Tiếng Việtvi
Chụp ảnh xong rồi, hỏi Nicole xem có hài lòng không. Đương nhiên, không chấp nhận câu trả lời phủ định.
Chụp ảnh xong rồi, hỏi Nicole xem có hài lòng không. Đương nhiên, không chấp nhận câu trả lời phủ định.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209
繁體中文zh-TW
照片拍好了,問問妮可滿意嗎。當然,不接受否定答案。
照片拍好了,問問妮可滿意嗎。當然,不接受否定答案。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026209