Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7022102

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปทดลองเวอร์ชันทดสอบของ "สงครามอิเล็กทรอนิกส์" กับ Lyla ภายใต้การแนะนำของ Snap ไปกำจัดศัตรูในสนามรบจำลองกันเลย!
ไปทดลองเวอร์ชันทดสอบของ "สงครามอิเล็กทรอนิกส์" กับ Lyla ภายใต้การแนะนำของ Snap ไปกำจัดศัตรูในสนามรบจำลองกันเลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปทดลองเวอร์ชันทดสอบของ "สงครามอิเล็กทรอนิกส์" กับ Lyla ภายใต้การแนะนำของ Snap ไปกำจัดศัตรูในสนามรบจำลองกันเลย!
ไปทดลองเวอร์ชันทดสอบของ "สงครามอิเล็กทรอนิกส์" กับ Lyla ภายใต้การแนะนำของ Snap ไปกำจัดศัตรูในสนามรบจำลองกันเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
Englishen
With Snap's recommendation, go find Lyla to try out the beta version of "Virtual Battlefield Mayhem" and eliminate the enemies in the virtual battlefield!
With Snap's recommendation, go find Lyla to try out the beta version of "Virtual Battlefield Mayhem" and eliminate the enemies in the virtual battlefield!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
简体中文zh-CN
在咔嚓仔引荐下,前去莱娅处体验「电子战场乱斗」测试版本,清理虚拟战场敌人吧!
在咔嚓仔引荐下,前去莱娅处体验「电子战场乱斗」测试版本,清理虚拟战场敌人吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
Deutschde
Geh auf Empfehlung von Snap zu Lyla, um die Testversion der Online-Kampfarena zu erleben und die Gegner im virtuellen Kampffeld zu bekämpfen!
Geh auf Empfehlung von Snap zu Lyla, um die Testversion der Online-Kampfarena zu erleben und die Gegner im virtuellen Kampffeld zu bekämpfen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
Españoles
Tras recibir la recomendación de Snap, ve con Lyla y prueba la versión beta de «Vorágine en el frente virtual». ¡Elimina a los enemigos virtuales!
Tras recibir la recomendación de Snap, ve con Lyla y prueba la versión beta de «Vorágine en el frente virtual». ¡Elimina a los enemigos virtuales!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
Françaisfr
Avec la recommandation de Clac, allez voir Laïla pour essayer la version bêta de « Mêlée sur champ de bataille virtuel » et éliminer les ennemis virtuels !
Avec la recommandation de Clac, allez voir Laïla pour essayer la version bêta de « Mêlée sur champ de bataille virtuel » et éliminer les ennemis virtuels !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
Bahasa Indonesiaid
Berdasarkan rekomendasi Snap, aku harus pergi ke tempat Lyla untuk mencoba Kekacauan Medan Perang Virtual versi uji coba dan mengalahkan musuh di medan perang virtual!
Berdasarkan rekomendasi Snap, aku harus pergi ke tempat Lyla untuk mencoba Kekacauan Medan Perang Virtual versi uji coba dan mengalahkan musuh di medan perang virtual!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
日本語ja
カチャコの紹介でライラのもとへ行き、「デジタル戦場の騒乱」のテストバージョンを体験して仮想戦場の敵を一掃しよう!
カチャコの紹介でライラのもとへ行き、「デジタル戦場の騒乱」のテストバージョンを体験して仮想戦場の敵を一掃しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
한국어ko
찰칵이를 따라 라일라가 있는 곳으로 가서 「사이버 전쟁 난투」 테스트 버전을 체험하고, 가상의 전장에 있는 적들을 정리하자!
찰칵이를 따라 라일라가 있는 곳으로 가서 「사이버 전쟁 난투」 테스트 버전을 체험하고, 가상의 전장에 있는 적들을 정리하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
Portuguêspt
Após receber a recomendação do Snapster, você vai até a casa da Lyla para experimentar a versão de testes do Batalhas Caóticas Virtuais e eliminar os inimigos!
Após receber a recomendação do Snapster, você vai até a casa da Lyla para experimentar a versão de testes do Batalhas Caóticas Virtuais e eliminar os inimigos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
Русскийru
По рекомендации Щелкуна вы направляетесь к Лайле, чтобы испытать бета-версию «Виртуальной арены» и сразиться на ней с противниками!
По рекомендации Щелкуна вы направляетесь к Лайле, чтобы испытать бета-версию «Виртуальной арены» и сразиться на ней с противниками!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
Tiếng Việtvi
Theo giới thiệu của Snap, đến chỗ Lyla để trải nghiệm phiên bản thử nghiệm của "Đấu Trường Điện Tử", quét sạch kẻ địch trên chiến trường ảo nào!
Theo giới thiệu của Snap, đến chỗ Lyla để trải nghiệm phiên bản thử nghiệm của "Đấu Trường Điện Tử", quét sạch kẻ địch trên chiến trường ảo nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102
繁體中文zh-TW
在咔嚓仔引薦下,前去萊婭處體驗「電子戰場亂鬥」測試版本,清理虛擬戰場敵人吧!
在咔嚓仔引薦下,前去萊婭處體驗「電子戰場亂鬥」測試版本,清理虛擬戰場敵人吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022102