Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601110102

Primary text

ไทย

13 Translations
ตู้เกมพินบอลของจริง แม้แต่ที่ "Godfinger" ก็ยังไม่เคยเห็นเลย ลองตรวจสอบมันให้ละเอียดหน่อยดีกว่า
ตู้เกมพินบอลของจริง แม้แต่ที่ "Godfinger" ก็ยังไม่เคยเห็นเลย ลองตรวจสอบมันให้ละเอียดหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตู้เกมพินบอลของจริง แม้แต่ที่ "Godfinger" ก็ยังไม่เคยเห็นเลย ลองตรวจสอบมันให้ละเอียดหน่อยดีกว่า
ตู้เกมพินบอลของจริง แม้แต่ที่ "Godfinger" ก็ยังไม่เคยเห็นเลย ลองตรวจสอบมันให้ละเอียดหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
Englishen
Even Godfinger doesn't have a physical pinball machine. Take a closer look.
Even Godfinger doesn't have a physical pinball machine. Take a closer look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
简体中文zh-CN
实体版的弹球机,就算在「金手指」也没见过,仔细看看它吧。
实体版的弹球机,就算在「金手指」也没见过,仔细看看它吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
Deutschde
Nicht mal bei Godfinger hast du je einen echten Flipperautomaten gesehen. Sieh ihn dir genau an!
Nicht mal bei Godfinger hast du je einen echten Flipperautomaten gesehen. Sieh ihn dir genau an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
Españoles
Una máquina de pinball de verdad... Ni siquiera en El Dedo de Oro hay una. Ve a echarle un vistazo.
Una máquina de pinball de verdad... Ni siquiera en El Dedo de Oro hay una. Ve a echarle un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
Françaisfr
Même Godfinger n'a pas de flipper. Regardez-le de plus près.
Même Godfinger n'a pas de flipper. Regardez-le de plus près.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
Bahasa Indonesiaid
Mesin pinball fisik, bahkan di Godfinger pun belum pernah terlihat. Perhatikan dengan saksama.
Mesin pinball fisik, bahkan di Godfinger pun belum pernah terlihat. Perhatikan dengan saksama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
日本語ja
実物のピンボールマシンなんて、「GOD FINGER」でも見たことない。じっくり観察してみよう。
実物のピンボールマシンなんて、「GOD FINGER」でも見たことない。じっくり観察してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
한국어ko
실제 핀볼 머신은 「갓핑거」에서도 본 적 없으니, 잘 살펴보자
실제 핀볼 머신은 「갓핑거」에서도 본 적 없으니, 잘 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
Portuguêspt
Nem o Godfinger tem uma máquina de pinball real. Observe com atenção.
Nem o Godfinger tem uma máquina de pinball real. Observe com atenção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
Русскийru
Настоящий пинбольный автомат — такого даже в «Годфингере» не найдёшь. Стоит осмотреть его повнимательнее.
Настоящий пинбольный автомат — такого даже в «Годфингере» не найдёшь. Стоит осмотреть его повнимательнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
Tiếng Việtvi
Máy pinball phiên bản thực, ngay cả ở Godfinger cũng chưa từng thấy, hãy xem kỹ nó nào.
Máy pinball phiên bản thực, ngay cả ở Godfinger cũng chưa từng thấy, hãy xem kỹ nó nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
繁體中文zh-TW
實體版的彈球機,就算在「金手指」也沒見過,仔細看看它吧。
實體版的彈球機,就算在「金手指」也沒見過,仔細看看它吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110102