ja実物のピンボールマシンなんて、「GOD FINGER」でも見たことない。じっくり観察してみよう。
実物のピンボールマシンなんて、「GOD FINGER」でも見たことない。じっくり観察してみよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601110102
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601110102Primary text
実物のピンボールマシンなんて、「GOD FINGER」でも見たことない。じっくり観察してみよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja実物のピンボールマシンなんて、「GOD FINGER」でも見たことない。じっくり観察してみよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_601110102enEven Godfinger doesn't have a physical pinball machine. Take a closer look.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_601110102zh-CN实体版的弹球机,就算在「金手指」也没见过,仔细看看它吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601110102deNicht mal bei Godfinger hast du je einen echten Flipperautomaten gesehen. Sieh ihn dir genau an!
TextMap/de/main.json/QuestDesc_601110102esUna máquina de pinball de verdad... Ni siquiera en El Dedo de Oro hay una. Ve a echarle un vistazo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601110102frMême Godfinger n'a pas de flipper. Regardez-le de plus près.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601110102idMesin pinball fisik, bahkan di Godfinger pun belum pernah terlihat. Perhatikan dengan saksama.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601110102ko실제 핀볼 머신은 「갓핑거」에서도 본 적 없으니, 잘 살펴보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_601110102ptNem o Godfinger tem uma máquina de pinball real. Observe com atenção.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601110102ruНастоящий пинбольный автомат — такого даже в «Годфингере» не найдёшь. Стоит осмотреть его повнимательнее.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601110102thตู้เกมพินบอลของจริง แม้แต่ที่ "Godfinger" ก็ยังไม่เคยเห็นเลย ลองตรวจสอบมันให้ละเอียดหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601110102viMáy pinball phiên bản thực, ngay cả ở Godfinger cũng chưa từng thấy, hãy xem kỹ nó nào.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601110102zh-TW實體版的彈球機,就算在「金手指」也沒見過,仔細看看它吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601110102