Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600210208

Primary text

ไทย

13 Translations
Xiao'Guang เข้าใจความคิดของ "Big Pan" มากขึ้น ไปตามหาเขาและเพื่อนคนอื่นๆ กันต่อดีกว่า... น่าจะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
Xiao'Guang เข้าใจความคิดของ "Big Pan" มากขึ้น ไปตามหาเขาและเพื่อนคนอื่นๆ กันต่อดีกว่า... น่าจะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Xiao'Guang เข้าใจความคิดของ "Big Pan" มากขึ้น ไปตามหาเขาและเพื่อนคนอื่นๆ กันต่อดีกว่า... น่าจะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
Xiao'Guang เข้าใจความคิดของ "Big Pan" มากขึ้น ไปตามหาเขาและเพื่อนคนอื่นๆ กันต่อดีกว่า... น่าจะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
Englishen
Xiao'Guang now better understands Big Pan's thinking. Continue searching for him and companions... They must be nearby.
Xiao'Guang now better understands Big Pan's thinking. Continue searching for him and companions... They must be nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
简体中文zh-CN
小光进一步理解了「大潘」的想法,继续寻找他和其他同伴的行踪吧…应该就在不远处。
小光进一步理解了「大潘」的想法,继续寻找他和其他同伴的行踪吧…应该就在不远处。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
Deutschde
Xiao’Guang versteht Big Pan inzwischen besser. Suche weiter nach ihm und den anderen ... Sie dürften nicht weit sein.
Xiao’Guang versteht Big Pan inzwischen besser. Suche weiter nach ihm und den anderen ... Sie dürften nicht weit sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
Españoles
Shunguang ahora comprende mejor la forma de pensar de Gran Pan. Continúa buscándolo a él y a sus compañeros. Deben estar cerca.
Shunguang ahora comprende mejor la forma de pensar de Gran Pan. Continúa buscándolo a él y a sus compañeros. Deben estar cerca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
Françaisfr
Shushu comprend mieux les intentions de Big Pan. Continuez de le chercher ainsi que ses compagnons... Ils ne doivent pas être loin.
Shushu comprend mieux les intentions de Big Pan. Continuez de le chercher ainsi que ses compagnons... Ils ne doivent pas être loin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
Bahasa Indonesiaid
Xiao'Guang sudah lebih memahami pemikiran Big Pan. Terus cari jejaknya dan rekan-rekannya... Seharusnya tidak jauh dari sini.
Xiao'Guang sudah lebih memahami pemikiran Big Pan. Terus cari jejaknya dan rekan-rekannya... Seharusnya tidak jauh dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
日本語ja
瞬光は「潘太」の考えをさらに理解した。引き続き彼と他の仲間たちの行方を捜索しよう…すぐ近くにいるはずだ。
瞬光は「潘太」の考えをさらに理解した。引き続き彼と他の仲間たちの行方を捜索しよう…すぐ近くにいるはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
한국어ko
빛나는 「대반」의 생각을 더 잘 이해하게 되었다. 계속해서 그와 다른 동료들의 행방을 찾아보자… 멀지 않은 곳에 있을 것이다
빛나는 「대반」의 생각을 더 잘 이해하게 되었다. 계속해서 그와 다른 동료들의 행방을 찾아보자… 멀지 않은 곳에 있을 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
Portuguêspt
A Guangzinha entende melhor o que Grande Pan estava pensando. Continue procurando por ele e seus companheiros. Eles não devem estar longe.
A Guangzinha entende melhor o que Grande Pan estava pensando. Continue procurando por ele e seus companheiros. Eles não devem estar longe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
Русскийru
Сяо-Гуан лучше поняла мысли Большого Паня. Продолжайте искать его и других товарищей — они должны быть где-то поблизости.
Сяо-Гуан лучше поняла мысли Большого Паня. Продолжайте искать его и других товарищей — они должны быть где-то поблизости.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
Tiếng Việtvi
Tiểu Guang đã hiểu thêm về suy nghĩ của "Đại Pan", tiếp tục tìm kiếm hành tung của anh ta và các đồng đội khác nào... Chắc là ở ngay gần đây thôi.
Tiểu Guang đã hiểu thêm về suy nghĩ của "Đại Pan", tiếp tục tìm kiếm hành tung của anh ta và các đồng đội khác nào... Chắc là ở ngay gần đây thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208
繁體中文zh-TW
小光進一步理解了「大潘」的想法,繼續尋找他和其他同伴的行蹤吧……應該就在不遠處。
小光進一步理解了「大潘」的想法,繼續尋找他和其他同伴的行蹤吧……應該就在不遠處。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600210208