Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600060202

Primary text

ไทย

13 Translations
รับคำขอจาก Ethan และช่วยเหลือสมาชิกทีม Obol Squad สำเร็จการฝึกซ้อมจำลองที่ Scott Outpost!
รับคำขอจาก Ethan และช่วยเหลือสมาชิกทีม Obol Squad สำเร็จการฝึกซ้อมจำลองที่ Scott Outpost!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รับคำขอจาก Ethan และช่วยเหลือสมาชิกทีม Obol Squad สำเร็จการฝึกซ้อมจำลองที่ Scott Outpost!
รับคำขอจาก Ethan และช่วยเหลือสมาชิกทีม Obol Squad สำเร็จการฝึกซ้อมจำลองที่ Scott Outpost!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
Englishen
Accept Ethan's commission and help the Obol Squad members complete their simulation training at Scott Outpost!
Accept Ethan's commission and help the Obol Squad members complete their simulation training at Scott Outpost!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
简体中文zh-CN
接受伊森的委托,在斯科特哨站协助奥波勒斯小队的成员完成模拟训练吧!
接受伊森的委托,在斯科特哨站协助奥波勒斯小队的成员完成模拟训练吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
Deutschde
Nimm Ethans Auftrag an und hilf im Scott-Außenposten Mitgliedern der Obol-Truppe, das Simulationstraining zu absolvieren!
Nimm Ethans Auftrag an und hilf im Scott-Außenposten Mitgliedern der Obol-Truppe, das Simulationstraining zu absolvieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
Españoles
¡Acepta el encargo de Ethan y ayuda a los miembros del Batallón Óbolos a completar su entrenamiento simulado en el Puesto de Avanzada Scott!
¡Acepta el encargo de Ethan y ayuda a los miembros del Batallón Óbolos a completar su entrenamiento simulado en el Puesto de Avanzada Scott!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
Françaisfr
Acceptez la commission d'Ethan et aidez les membres de l'escouade Obole à terminer leur entraînement en simulation à l'avant-poste Scott !
Acceptez la commission d'Ethan et aidez les membres de l'escouade Obole à terminer leur entraînement en simulation à l'avant-poste Scott !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
Bahasa Indonesiaid
Terima kontrak dari Ethan dan bantu anggota Obol Squad menyelesaikan latihan simulasi di Scott Outpost!
Terima kontrak dari Ethan dan bantu anggota Obol Squad menyelesaikan latihan simulasi di Scott Outpost!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
日本語ja
イーサンの依頼を受けて、スコット前哨基地でオボルス小隊と一緒に「シード」の訓練を手伝おう。
イーサンの依頼を受けて、スコット前哨基地でオボルス小隊と一緒に「シード」の訓練を手伝おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
한국어ko
에단의 의뢰를 받고, 스코트 전초기지에서 오볼로스 소대 대원들의 모의 훈련을 도와주자!
에단의 의뢰를 받고, 스코트 전초기지에서 오볼로스 소대 대원들의 모의 훈련을 도와주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
Portuguêspt
Aceite a comissão de Ethan e ajude as integrantes do Esquadrão OBOLS a concluir o treinamento simulado no Posto Avançado Scott!
Aceite a comissão de Ethan e ajude as integrantes do Esquadrão OBOLS a concluir o treinamento simulado no Posto Avançado Scott!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
Русскийru
Примите заказ от Ясона и помогите отряду Обол пройти симуляционную тренировку на посту Скотт!
Примите заказ от Ясона и помогите отряду Обол пройти симуляционную тренировку на посту Скотт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
Tiếng Việtvi
Hãy nhận ủy thác của Ethan, giúp các thành viên Đội OBOL hoàn thành huấn luyện mô phỏng tại Đồn Scott!
Hãy nhận ủy thác của Ethan, giúp các thành viên Đội OBOL hoàn thành huấn luyện mô phỏng tại Đồn Scott!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202
繁體中文zh-TW
接受伊森的委託,在斯科特哨站協助奧波勒斯小隊的成員完成模擬訓練吧!
接受伊森的委託,在斯科特哨站協助奧波勒斯小隊的成員完成模擬訓練吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600060202