Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240298

Primary text

ไทย

13 Translations
Remielle กำลังดูแล Dracaene อยู่ ไปเยี่ยมพวกเธอหน่อยดีกว่า
Remielle กำลังดูแล Dracaene อยู่ ไปเยี่ยมพวกเธอหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Remielle กำลังดูแล Dracaene อยู่ ไปเยี่ยมพวกเธอหน่อยดีกว่า
Remielle กำลังดูแล Dracaene อยู่ ไปเยี่ยมพวกเธอหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Englishen
Remielle is taking care of Dracaene. Go check on them.
Remielle is taking care of Dracaene. Go check on them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
简体中文zh-CN
蕾米埃尔在照看德蕾琪娜,去看看她们吧。
蕾米埃尔在照看德蕾琪娜,去看看她们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Deutschde
Remielle kümmert sich um Dracaene. Geh doch mal nach ihnen sehen.
Remielle kümmert sich um Dracaene. Geh doch mal nach ihnen sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Españoles
Remielle está cuidando de Dracaene. Ve a verlas.
Remielle está cuidando de Dracaene. Ve a verlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Françaisfr
Rémielle s'occupe de Dracaene. Allez voir comment elles vont.
Rémielle s'occupe de Dracaene. Allez voir comment elles vont.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Bahasa Indonesiaid
Remielle sedang merawat Dracaene, pergi temui mereka.
Remielle sedang merawat Dracaene, pergi temui mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
日本語ja
レミエールがドラキナ様の面倒を見て{M#い}る。様子を見に行ってみよう。
レミエールがドラキナ様の面倒を見て{M#い}る。様子を見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
한국어ko
레미엘이 드라케나를 돌보고 있으니, 가서 확인해 보자
레미엘이 드라케나를 돌보고 있으니, 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Portuguêspt
Remielle está cuidando de Dracena. Vá ver como elas estão.
Remielle está cuidando de Dracena. Vá ver como elas estão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Русскийru
Ремиэлла присматривает за Драценой. Сходите проведать их.
Ремиэлла присматривает за Драценой. Сходите проведать их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Tiếng Việtvi
Remielle đang chăm sóc Dracaene, đến xem họ thôi.
Remielle đang chăm sóc Dracaene, đến xem họ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
繁體中文zh-TW
蕾米埃爾在照看德蕾琪娜,去看看她們吧。
蕾米埃爾在照看德蕾琪娜,去看看她們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298