Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240298

Primary text

Deutsch

13 Translations
Remielle kümmert sich um Dracaene. Geh doch mal nach ihnen sehen.
Remielle kümmert sich um Dracaene. Geh doch mal nach ihnen sehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Remielle kümmert sich um Dracaene. Geh doch mal nach ihnen sehen.
Remielle kümmert sich um Dracaene. Geh doch mal nach ihnen sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Englishen
Remielle is taking care of Dracaene. Go check on them.
Remielle is taking care of Dracaene. Go check on them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
简体中文zh-CN
蕾米埃尔在照看德蕾琪娜,去看看她们吧。
蕾米埃尔在照看德蕾琪娜,去看看她们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Españoles
Remielle está cuidando de Dracaene. Ve a verlas.
Remielle está cuidando de Dracaene. Ve a verlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Françaisfr
Rémielle s'occupe de Dracaene. Allez voir comment elles vont.
Rémielle s'occupe de Dracaene. Allez voir comment elles vont.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Bahasa Indonesiaid
Remielle sedang merawat Dracaene, pergi temui mereka.
Remielle sedang merawat Dracaene, pergi temui mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
日本語ja
レミエールがドラキナ様の面倒を見て{M#い}る。様子を見に行ってみよう。
レミエールがドラキナ様の面倒を見て{M#い}る。様子を見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
한국어ko
레미엘이 드라케나를 돌보고 있으니, 가서 확인해 보자
레미엘이 드라케나를 돌보고 있으니, 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Portuguêspt
Remielle está cuidando de Dracena. Vá ver como elas estão.
Remielle está cuidando de Dracena. Vá ver como elas estão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Русскийru
Ремиэлла присматривает за Драценой. Сходите проведать их.
Ремиэлла присматривает за Драценой. Сходите проведать их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
ไทยth
Remielle กำลังดูแล Dracaene อยู่ ไปเยี่ยมพวกเธอหน่อยดีกว่า
Remielle กำลังดูแล Dracaene อยู่ ไปเยี่ยมพวกเธอหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
Tiếng Việtvi
Remielle đang chăm sóc Dracaene, đến xem họ thôi.
Remielle đang chăm sóc Dracaene, đến xem họ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298
繁體中文zh-TW
蕾米埃爾在照看德蕾琪娜,去看看她們吧。
蕾米埃爾在照看德蕾琪娜,去看看她們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240298