Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240209

Primary text

ไทย

13 Translations
เอาชนะผู้เฝ้าระวังของที่นี่ แล้วไปยังชานชาลารางเลื่อนแห่งต่อไปดีกว่า
เอาชนะผู้เฝ้าระวังของที่นี่ แล้วไปยังชานชาลารางเลื่อนแห่งต่อไปดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาชนะผู้เฝ้าระวังของที่นี่ แล้วไปยังชานชาลารางเลื่อนแห่งต่อไปดีกว่า
เอาชนะผู้เฝ้าระวังของที่นี่ แล้วไปยังชานชาลารางเลื่อนแห่งต่อไปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Englishen
Defeat the guards here and head to the next platform.
Defeat the guards here and head to the next platform.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
简体中文zh-CN
击败这里的守卫,去往下一处滑轨站台吧。
击败这里的守卫,去往下一处滑轨站台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Deutschde
Besiege die Wächter hier und geh zur nächsten Plattform.
Besiege die Wächter hier und geh zur nächsten Plattform.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Españoles
Derrota a los guardias y dirígete al siguiente andén de la vía de deslizamiento.
Derrota a los guardias y dirígete al siguiente andén de la vía de deslizamiento.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Françaisfr
Éliminez les gardes ici et rejoignez la plateforme suivante.
Éliminez les gardes ici et rejoignez la plateforme suivante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Bahasa Indonesiaid
Kalahkan penjaga di sini, lalu pergi ke platform jalur luncur berikutnya.
Kalahkan penjaga di sini, lalu pergi ke platform jalur luncur berikutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
日本語ja
ここの守衛を倒して、次のレールホームへ向かおう。
ここの守衛を倒して、次のレールホームへ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
한국어ko
이곳의 경비원을 물리치고 다음 슬라이드 레일 승강장으로 이동하자
이곳의 경비원을 물리치고 다음 슬라이드 레일 승강장으로 이동하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Portuguêspt
Derrote os guardiões do local e continue até a próxima plataforma.
Derrote os guardiões do local e continue até a próxima plataforma.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Русскийru
Одолейте охрану и отправляйтесь к следующей рельсовой платформе.
Одолейте охрану и отправляйтесь к следующей рельсовой платформе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Tiếng Việtvi
Đánh bại hộ vệ ở đây, đi đến trạm đường ray tiếp theo thôi.
Đánh bại hộ vệ ở đây, đi đến trạm đường ray tiếp theo thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
繁體中文zh-TW
擊敗這裡的守衛,前往下一處滑軌月台吧。
擊敗這裡的守衛,前往下一處滑軌月台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209