Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4240209

Primary text

한국어

13 Translations
이곳의 경비원을 물리치고 다음 슬라이드 레일 승강장으로 이동하자
이곳의 경비원을 물리치고 다음 슬라이드 레일 승강장으로 이동하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이곳의 경비원을 물리치고 다음 슬라이드 레일 승강장으로 이동하자
이곳의 경비원을 물리치고 다음 슬라이드 레일 승강장으로 이동하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Englishen
Defeat the guards here and head to the next platform.
Defeat the guards here and head to the next platform.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
简体中文zh-CN
击败这里的守卫,去往下一处滑轨站台吧。
击败这里的守卫,去往下一处滑轨站台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Deutschde
Besiege die Wächter hier und geh zur nächsten Plattform.
Besiege die Wächter hier und geh zur nächsten Plattform.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Españoles
Derrota a los guardias y dirígete al siguiente andén de la vía de deslizamiento.
Derrota a los guardias y dirígete al siguiente andén de la vía de deslizamiento.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Françaisfr
Éliminez les gardes ici et rejoignez la plateforme suivante.
Éliminez les gardes ici et rejoignez la plateforme suivante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Bahasa Indonesiaid
Kalahkan penjaga di sini, lalu pergi ke platform jalur luncur berikutnya.
Kalahkan penjaga di sini, lalu pergi ke platform jalur luncur berikutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
日本語ja
ここの守衛を倒して、次のレールホームへ向かおう。
ここの守衛を倒して、次のレールホームへ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Portuguêspt
Derrote os guardiões do local e continue até a próxima plataforma.
Derrote os guardiões do local e continue até a próxima plataforma.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Русскийru
Одолейте охрану и отправляйтесь к следующей рельсовой платформе.
Одолейте охрану и отправляйтесь к следующей рельсовой платформе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
ไทยth
เอาชนะผู้เฝ้าระวังของที่นี่ แล้วไปยังชานชาลารางเลื่อนแห่งต่อไปดีกว่า
เอาชนะผู้เฝ้าระวังของที่นี่ แล้วไปยังชานชาลารางเลื่อนแห่งต่อไปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
Tiếng Việtvi
Đánh bại hộ vệ ở đây, đi đến trạm đường ray tiếp theo thôi.
Đánh bại hộ vệ ở đây, đi đến trạm đường ray tiếp theo thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209
繁體中文zh-TW
擊敗這裡的守衛,前往下一處滑軌月台吧。
擊敗這裡的守衛,前往下一處滑軌月台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240209