Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4220110

Primary text

ไทย

13 Translations
Truvia สังเกตเห็นสระอธิษฐานที่อยู่ตรงหน้า ไปดูที่นั่นกับเธอหน่อยดีกว่า
Truvia สังเกตเห็นสระอธิษฐานที่อยู่ตรงหน้า ไปดูที่นั่นกับเธอหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Truvia สังเกตเห็นสระอธิษฐานที่อยู่ตรงหน้า ไปดูที่นั่นกับเธอหน่อยดีกว่า
Truvia สังเกตเห็นสระอธิษฐานที่อยู่ตรงหน้า ไปดูที่นั่นกับเธอหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
Englishen
Truvia noticed a wishing fountain up ahead. Go check it out with her.
Truvia noticed a wishing fountain up ahead. Go check it out with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
简体中文zh-CN
特里薇亚注意到前方的许愿池,和她一起去看看。
特里薇亚注意到前方的许愿池,和她一起去看看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
Deutschde
Truvia bemerkt den Wunschbrunnen vor ihr. Begleite sie und schau ihn dir an.
Truvia bemerkt den Wunschbrunnen vor ihr. Begleite sie und schau ihn dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
Españoles
Truvia se ha fijado en la fuente de los deseos de más adelante. Ve con ella a echar un vistazo.
Truvia se ha fijado en la fuente de los deseos de más adelante. Ve con ella a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
Françaisfr
Truvia a repéré une fontaine à vœux pas loin. Allez la voir avec elle.
Truvia a repéré une fontaine à vœux pas loin. Allez la voir avec elle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
Bahasa Indonesiaid
Truvia menemukan kolam permohonan di depan. Pergilah untuk melihatnya bersama dia.
Truvia menemukan kolam permohonan di depan. Pergilah untuk melihatnya bersama dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
日本語ja
トリヴィアが前方にある「願いの泉」に気づいた。一緒に見に行こう。
トリヴィアが前方にある「願いの泉」に気づいた。一緒に見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
한국어ko
트루비아가 앞에 있는 소원의 연못을 발견했다. 함께 가서 살펴보자
트루비아가 앞에 있는 소원의 연못을 발견했다. 함께 가서 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
Portuguêspt
Truvia notou a fonte de desejos à frente. Vá com ela dar uma olhada.
Truvia notou a fonte de desejos à frente. Vá com ela dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
Русскийru
Трувия заметила впереди фонтан желаний. Осмотрите его вместе с ней.
Трувия заметила впереди фонтан желаний. Осмотрите его вместе с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
Tiếng Việtvi
Truvia chú ý đến hồ cầu nguyện ở phía trước, hãy cùng cậu ấy đi xem thử.
Truvia chú ý đến hồ cầu nguyện ở phía trước, hãy cùng cậu ấy đi xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
繁體中文zh-TW
特里薇亞注意到前方的許願池,和她一起去看看。
特里薇亞注意到前方的許願池,和她一起去看看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220110