jaトリヴィアが前方にある「願いの泉」に気づいた。一緒に見に行こう。
トリヴィアが前方にある「願いの泉」に気づいた。一緒に見に行こう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4220110
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4220110Primary text
トリヴィアが前方にある「願いの泉」に気づいた。一緒に見に行こう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaトリヴィアが前方にある「願いの泉」に気づいた。一緒に見に行こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4220110enTruvia noticed a wishing fountain up ahead. Go check it out with her.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4220110zh-CN特里薇亚注意到前方的许愿池,和她一起去看看。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4220110deTruvia bemerkt den Wunschbrunnen vor ihr. Begleite sie und schau ihn dir an.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4220110esTruvia se ha fijado en la fuente de los deseos de más adelante. Ve con ella a echar un vistazo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4220110frTruvia a repéré une fontaine à vœux pas loin. Allez la voir avec elle.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4220110idTruvia menemukan kolam permohonan di depan. Pergilah untuk melihatnya bersama dia.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4220110ko트루비아가 앞에 있는 소원의 연못을 발견했다. 함께 가서 살펴보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4220110ptTruvia notou a fonte de desejos à frente. Vá com ela dar uma olhada.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4220110ruТрувия заметила впереди фонтан желаний. Осмотрите его вместе с ней.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4220110thTruvia สังเกตเห็นสระอธิษฐานที่อยู่ตรงหน้า ไปดูที่นั่นกับเธอหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4220110viTruvia chú ý đến hồ cầu nguyện ở phía trước, hãy cùng cậu ấy đi xem thử.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4220110zh-TW特里薇亞注意到前方的許願池,和她一起去看看。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4220110