Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4182209

Primary text

ไทย

13 Translations
ยิ่งเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow ความแข็งแกร่งของ Ethereal ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น จัดการพวกมันไปพลางระหว่างที่กำลังเดินหน้าต่อไป
ยิ่งเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow ความแข็งแกร่งของ Ethereal ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น จัดการพวกมันไปพลางระหว่างที่กำลังเดินหน้าต่อไป

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยิ่งเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow ความแข็งแกร่งของ Ethereal ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น จัดการพวกมันไปพลางระหว่างที่กำลังเดินหน้าต่อไป
ยิ่งเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow ความแข็งแกร่งของ Ethereal ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น จัดการพวกมันไปพลางระหว่างที่กำลังเดินหน้าต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
Englishen
The deeper we go into the Hollow, the tougher the Ethereals get. Clear them out as we advance.
The deeper we go into the Hollow, the tougher the Ethereals get. Clear them out as we advance.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
简体中文zh-CN
随着对空洞的深入,以骸的强度也在上升。边清理它们边前进。
随着对空洞的深入,以骸的强度也在上升。边清理它们边前进。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
Deutschde
Je tiefer ihr in die Höhle vordringt, desto zäher werden die Äthereale. Räume sie auf, während ihr weitergeht.
Je tiefer ihr in die Höhle vordringt, desto zäher werden die Äthereale. Räume sie auf, während ihr weitergeht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
Españoles
A medida que te adentras en la Cavidad, los seres etéreos se vuelven más fuertes. Elimínalos mientras avanzas.
A medida que te adentras en la Cavidad, los seres etéreos se vuelven más fuertes. Elimínalos mientras avanzas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
Françaisfr
Plus vous vous enfoncez dans la Néantre, plus les Éthéréens deviennent coriaces. Éliminez-les au fur et à mesure de votre progression.
Plus vous vous enfoncez dans la Néantre, plus les Éthéréens deviennent coriaces. Éliminez-les au fur et à mesure de votre progression.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
Bahasa Indonesiaid
Semakin jauh menelusuri Hollow, kekuatan Ethereal juga semakin meningkat. Maju sambil mengeliminasi mereka.
Semakin jauh menelusuri Hollow, kekuatan Ethereal juga semakin meningkat. Maju sambil mengeliminasi mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
日本語ja
ホロウを深くまで探索すればするほど、エーテリアスも手強くなる。敵を片付けながら進もう。
ホロウを深くまで探索すればするほど、エーテリアスも手強くなる。敵を片付けながら進もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
한국어ko
공동 깊은 곳으로 들어갈수록 에테리얼의 위험도도 올라간다. 놈들을 처리하면서 전진하자
공동 깊은 곳으로 들어갈수록 에테리얼의 위험도도 올라간다. 놈들을 처리하면서 전진하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
Portuguêspt
Quanto mais você avança na Esfera Negra, mais fortes os etéreos ficam. Elimine-os enquanto avança.
Quanto mais você avança na Esfera Negra, mais fortes os etéreos ficam. Elimine-os enquanto avança.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
Русскийru
Чем глубже в каверну, тем сильнее эфириалы. Продвигайтесь вперёд, расправляясь с ними по пути.
Чем глубже в каверну, тем сильнее эфириалы. Продвигайтесь вперёд, расправляясь с ними по пути.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
Tiếng Việtvi
Càng đi vào sâu bên trong Lỗ Hổng, sức mạnh của Ethereal càng tăng. Vừa tiêu diệt chúng vừa tiến lên.
Càng đi vào sâu bên trong Lỗ Hổng, sức mạnh của Ethereal càng tăng. Vừa tiêu diệt chúng vừa tiến lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
繁體中文zh-TW
隨著對空洞的深入,以骸的強度也在上升。邊清理它們邊前進。
隨著對空洞的深入,以骸的強度也在上升。邊清理它們邊前進。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4182209