jaホロウを深くまで探索すればするほど、エーテリアスも手強くなる。敵を片付けながら進もう。
ホロウを深くまで探索すればするほど、エーテリアスも手強くなる。敵を片付けながら進もう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4182209
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4182209Primary text
ホロウを深くまで探索すればするほど、エーテリアスも手強くなる。敵を片付けながら進もう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaホロウを深くまで探索すればするほど、エーテリアスも手強くなる。敵を片付けながら進もう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4182209enThe deeper we go into the Hollow, the tougher the Ethereals get. Clear them out as we advance.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4182209zh-CN随着对空洞的深入,以骸的强度也在上升。边清理它们边前进。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4182209deJe tiefer ihr in die Höhle vordringt, desto zäher werden die Äthereale. Räume sie auf, während ihr weitergeht.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4182209esA medida que te adentras en la Cavidad, los seres etéreos se vuelven más fuertes. Elimínalos mientras avanzas.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4182209frPlus vous vous enfoncez dans la Néantre, plus les Éthéréens deviennent coriaces. Éliminez-les au fur et à mesure de votre progression.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4182209idSemakin jauh menelusuri Hollow, kekuatan Ethereal juga semakin meningkat. Maju sambil mengeliminasi mereka.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4182209ko공동 깊은 곳으로 들어갈수록 에테리얼의 위험도도 올라간다. 놈들을 처리하면서 전진하자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4182209ptQuanto mais você avança na Esfera Negra, mais fortes os etéreos ficam. Elimine-os enquanto avança.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4182209ruЧем глубже в каверну, тем сильнее эфириалы. Продвигайтесь вперёд, расправляясь с ними по пути.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4182209thยิ่งเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow ความแข็งแกร่งของ Ethereal ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น จัดการพวกมันไปพลางระหว่างที่กำลังเดินหน้าต่อไป
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4182209viCàng đi vào sâu bên trong Lỗ Hổng, sức mạnh của Ethereal càng tăng. Vừa tiêu diệt chúng vừa tiến lên.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4182209zh-TW隨著對空洞的深入,以骸的強度也在上升。邊清理它們邊前進。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4182209