Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4170214

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนเหล่าสมาชิกของ Angels of Delusion ต่างก็มีไอเดียเกี่ยวกับเพลงใหม่ ลองฟังความเห็นของพวกเธอแต่ละคนดูดีกว่า
ดูเหมือนเหล่าสมาชิกของ Angels of Delusion ต่างก็มีไอเดียเกี่ยวกับเพลงใหม่ ลองฟังความเห็นของพวกเธอแต่ละคนดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนเหล่าสมาชิกของ Angels of Delusion ต่างก็มีไอเดียเกี่ยวกับเพลงใหม่ ลองฟังความเห็นของพวกเธอแต่ละคนดูดีกว่า
ดูเหมือนเหล่าสมาชิกของ Angels of Delusion ต่างก็มีไอเดียเกี่ยวกับเพลงใหม่ ลองฟังความเห็นของพวกเธอแต่ละคนดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
Englishen
All members of the Angels of Delusion seem to have their own ideas about the song. Let's hear their suggestions.
All members of the Angels of Delusion seem to have their own ideas about the song. Let's hear their suggestions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
简体中文zh-CN
妄想天使的成员们对新歌似乎都有些想法,听听她们各自的思考吧。
妄想天使的成员们对新歌似乎都有些想法,听听她们各自的思考吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
Deutschde
Alle Mitglieder der „Angels of Delusion“ scheinen ihre eigenen Vorstellungen von dem Song zu haben. Hör dir ihre Gedanken an.
Alle Mitglieder der „Angels of Delusion“ scheinen ihre eigenen Vorstellungen von dem Song zu haben. Hör dir ihre Gedanken an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
Españoles
Parece que las integrantes de los Ángeles de la Delusión tienen algunas ideas sobre la nueva canción. Escucha sus respectivas opiniones.
Parece que las integrantes de los Ángeles de la Delusión tienen algunas ideas sobre la nueva canción. Escucha sus respectivas opiniones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
Françaisfr
Les Anges de l'illusion ont chacune des avis tranchés concernant la chanson. Écoutez ce qu'elles en pensent.
Les Anges de l'illusion ont chacune des avis tranchés concernant la chanson. Écoutez ce qu'elles en pensent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
Bahasa Indonesiaid
Anggota Angels of Delusion sepertinya punya ide tentang lagu baru mereka, mari dengarkan pendapat mereka masing-masing.
Anggota Angels of Delusion sepertinya punya ide tentang lagu baru mereka, mari dengarkan pendapat mereka masing-masing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
日本語ja
「妄想エンジェル」のメンバーたちは、それぞれ曲に対して思うことがあるようだ/みたい。彼女たちの意見を聞いてみよう。
「妄想エンジェル」のメンバーたちは、それぞれ曲に対して思うことがある{M#ようだ}{F#みたい}。彼女たちの意見を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
한국어ko
AOD 멤버들은 신곡에 대해 저마다의 생각이 있는 것 같다. 각자의 생각을 들어보자
AOD 멤버들은 신곡에 대해 저마다의 생각이 있는 것 같다. 각자의 생각을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
Portuguêspt
As integrantes dos Anjos da Desilusão têm as próprias ideias para essa música. Escute o que elas têm a dizer.
As integrantes dos Anjos da Desilusão têm as próprias ideias para essa música. Escute o que elas têm a dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
Русскийru
У всех участниц «Ангелов наваждения» есть свои предложения относительно песни. Выслушайте их.
У всех участниц «Ангелов наваждения» есть свои предложения относительно песни. Выслушайте их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
Tiếng Việtvi
Các thành viên Thiên Thần Vọng Tưởng dường như đều có ý tưởng về bài hát mới, hãy cùng lắng nghe suy nghĩ của từng người nhé.
Các thành viên Thiên Thần Vọng Tưởng dường như đều có ý tưởng về bài hát mới, hãy cùng lắng nghe suy nghĩ của từng người nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214
繁體中文zh-TW
妄想天使的成員們似乎對新歌都有些想法,聽聽她們各自的思考吧。
妄想天使的成員們似乎對新歌都有些想法,聽聽她們各自的思考吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170214