Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4164233

Primary text

ไทย

13 Translations
ภาพลวงตาของ Isolde ปรากฏขึ้น ร่วมต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับภาพลวงตาของเธอ และกำจัด Ethereal เหล่านี้ให้ได้
ภาพลวงตาของ Isolde ปรากฏขึ้น ร่วมต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับภาพลวงตาของเธอ และกำจัด Ethereal เหล่านี้ให้ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภาพลวงตาของ Isolde ปรากฏขึ้น ร่วมต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับภาพลวงตาของเธอ และกำจัด Ethereal เหล่านี้ให้ได้
ภาพลวงตาของ Isolde ปรากฏขึ้น ร่วมต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับภาพลวงตาของเธอ และกำจัด Ethereal เหล่านี้ให้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
Englishen
A phantom of Isolde has appeared. Fight alongside her to defeat these Ethereals.
A phantom of Isolde has appeared. Fight alongside her to defeat these Ethereals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
简体中文zh-CN
伊瑟尔德的幻影出现了。和她的幻影并肩作战,击败这些以骸吧。
伊瑟尔德的幻影出现了。和她的幻影并肩作战,击败这些以骸吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
Deutschde
Ein Phantom von Isolde ist erschienen. Kämpfe an ihrer Seite und besiege die Äthereale.
Ein Phantom von Isolde ist erschienen. Kämpfe an ihrer Seite und besiege die Äthereale.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
Españoles
¡Ha aparecido una ilusión de Isolde! Lucha codo con codo con su ilusión y derrota a los seres etéreos.
¡Ha aparecido una ilusión de Isolde! Lucha codo con codo con su ilusión y derrota a los seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
Françaisfr
Une illusion d'Yseult est apparue. Combattez à ses côtés pour vaincre les Éthéréens.
Une illusion d'Yseult est apparue. Combattez à ses côtés pour vaincre les Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
Bahasa Indonesiaid
Bayangan Isolde telah muncul. Bertempur bersama bayangannya dan kalahkan para Ethereal ini.
Bayangan Isolde telah muncul. Bertempur bersama bayangannya dan kalahkan para Ethereal ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
日本語ja
イゾルデの幻が現れた。彼女の幻と肩を並べて、このエーテリアスたちを倒そう。
イゾルデの幻が現れた。彼女の幻と肩を並べて、このエーテリアスたちを倒そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
한국어ko
이졸데의 환영이 나타났다. 그녀의 환영과 함께 싸워서 이 에테리얼들을 물리치자
이졸데의 환영이 나타났다. 그녀의 환영과 함께 싸워서 이 에테리얼들을 물리치자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
Portuguêspt
O fantasma de Isolde apareceu. Lute ao lado do seu espectro para derrotar os Etéreos.
O fantasma de Isolde apareceu. Lute ao lado do seu espectro para derrotar os Etéreos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
Русскийru
Рядом появляется фантом Изольды. Вместе с ней примите бой и победите эфириалов.
Рядом появляется фантом Изольды. Вместе с ней примите бой и победите эфириалов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
Tiếng Việtvi
Ảo ảnh của Isolde đã xuất hiện. Hãy kề vai tác chiến cùng ảo ảnh của cô ấy để đánh bại những Ethereal này.
Ảo ảnh của Isolde đã xuất hiện. Hãy kề vai tác chiến cùng ảo ảnh của cô ấy để đánh bại những Ethereal này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
繁體中文zh-TW
伊瑟爾德的幻影出現了。和她的幻影並肩作戰,擊敗這些以骸吧。
伊瑟爾德的幻影出現了。和她的幻影並肩作戰,擊敗這些以骸吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164233