jaイゾルデの幻が現れた。彼女の幻と肩を並べて、このエーテリアスたちを倒そう。
イゾルデの幻が現れた。彼女の幻と肩を並べて、このエーテリアスたちを倒そう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4164233
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4164233Primary text
イゾルデの幻が現れた。彼女の幻と肩を並べて、このエーテリアスたちを倒そう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaイゾルデの幻が現れた。彼女の幻と肩を並べて、このエーテリアスたちを倒そう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4164233enA phantom of Isolde has appeared. Fight alongside her to defeat these Ethereals.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4164233zh-CN伊瑟尔德的幻影出现了。和她的幻影并肩作战,击败这些以骸吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4164233deEin Phantom von Isolde ist erschienen. Kämpfe an ihrer Seite und besiege die Äthereale.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4164233es¡Ha aparecido una ilusión de Isolde! Lucha codo con codo con su ilusión y derrota a los seres etéreos.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4164233frUne illusion d'Yseult est apparue. Combattez à ses côtés pour vaincre les Éthéréens.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4164233idBayangan Isolde telah muncul. Bertempur bersama bayangannya dan kalahkan para Ethereal ini.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4164233ko이졸데의 환영이 나타났다. 그녀의 환영과 함께 싸워서 이 에테리얼들을 물리치자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4164233ptO fantasma de Isolde apareceu. Lute ao lado do seu espectro para derrotar os Etéreos.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4164233ruРядом появляется фантом Изольды. Вместе с ней примите бой и победите эфириалов.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4164233thภาพลวงตาของ Isolde ปรากฏขึ้น ร่วมต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับภาพลวงตาของเธอ และกำจัด Ethereal เหล่านี้ให้ได้
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4164233viẢo ảnh của Isolde đã xuất hiện. Hãy kề vai tác chiến cùng ảo ảnh của cô ấy để đánh bại những Ethereal này.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4164233zh-TW伊瑟爾德的幻影出現了。和她的幻影並肩作戰,擊敗這些以骸吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4164233