thได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือแว่วมาจากด้านหน้า รีบไปดูดีกว่า
ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือแว่วมาจากด้านหน้า รีบไปดูดีกว่า
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4150204
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4150204Primary text
ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือแว่วมาจากด้านหน้า รีบไปดูดีกว่า
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือแว่วมาจากด้านหน้า รีบไปดูดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4150204enI hear someone calling for help up ahead. Let's check it out.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4150204zh-CN隐约听到前方传来呼救的声音,快去看看吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4150204deDu scheinst weiter vorn einen Hilferuf gehört zu haben. Geh schnell nachsehen.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4150204esSe oyen gritos de auxilio a lo lejos. Será mejor ir a investigar.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4150204frVous entendez quelqu'un appeler à l'aide devant vous. Allez voir.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4150204idSama-samar aku mendengar suara minta tolong, lebih baik periksa dulu.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4150204ja前方から微かに助けを求める声が聞こえる…早く見に行こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4150204ko앞에서 희미하게 도움을 요청하는 소리가 들린다. 어서 가보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4150204ptHá alguém gritando por ajuda à frente. Vá investigar.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4150204ruВпереди слышны крики о помощи. Нужно проверить, что там.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4150204viNghe thấy tiếng kêu cứu từ phía trước, mau qua xem thử đi.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4150204zh-TW隱約聽到前方傳來呼救的聲音,快去看看吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4150204