Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140705

Primary text

ไทย

13 Translations
Pal บอกว่า Yidhari อยู่ในหอประชุม เข้าไปหาดูดีกว่า
Pal บอกว่า Yidhari อยู่ในหอประชุม เข้าไปหาดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Pal บอกว่า Yidhari อยู่ในหอประชุม เข้าไปหาดูดีกว่า
Pal บอกว่า Yidhari อยู่ในหอประชุม เข้าไปหาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Englishen
Pal said Yidhari is in the auditorium. Let's go check it out.
Pal said Yidhari is in the auditorium. Let's go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
简体中文zh-CN
帕尔说伊德海莉就在礼堂里,进去找找看。
帕尔说伊德海莉就在礼堂里,进去找找看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Deutschde
Pal hat bestätigt, dass Yidhari im Auditorium ist. Geh nachsehen.
Pal hat bestätigt, dass Yidhari im Auditorium ist. Geh nachsehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Españoles
Pal dice que Yidhari está en el auditorio. Entra a comprobarlo.
Pal dice que Yidhari está en el auditorio. Entra a comprobarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Françaisfr
Pal dit que Yidhari est dans l'auditorium. Allez vérifier ça.
Pal dit que Yidhari est dans l'auditorium. Allez vérifier ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Bahasa Indonesiaid
Pal bilang Yidhari ada di auditorium. Ayo masuk dan temui dia.
Pal bilang Yidhari ada di auditorium. Ayo masuk dan temui dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
日本語ja
パウルさんの話によると、イドリーは講堂の中にいる。中に入って探してみよう。
パウルさんの話によると、イドリーは講堂の中にいる。中に入って探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
한국어ko
파얼은 이드하리가 예배당에 있다고 했다. 들어가서 찾아보자
파얼은 이드하리가 예배당에 있다고 했다. 들어가서 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Portuguêspt
Pali diz que Yidhari está no auditório. Entre para verificar.
Pali diz que Yidhari está no auditório. Entre para verificar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Русскийru
Пал утверждает, что Йидхари внутри. Нужно это проверить.
Пал утверждает, что Йидхари внутри. Нужно это проверить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Tiếng Việtvi
Pal nói Yidhari đang ở trong lễ đường, hãy vào đó tìm thử xem.
Pal nói Yidhari đang ở trong lễ đường, hãy vào đó tìm thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
繁體中文zh-TW
帕爾說伊德海莉就在禮堂裡,進去找找看。
帕爾說伊德海莉就在禮堂裡,進去找找看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705