Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140705

Primary text

Deutsch

13 Translations
Pal hat bestätigt, dass Yidhari im Auditorium ist. Geh nachsehen.
Pal hat bestätigt, dass Yidhari im Auditorium ist. Geh nachsehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Pal hat bestätigt, dass Yidhari im Auditorium ist. Geh nachsehen.
Pal hat bestätigt, dass Yidhari im Auditorium ist. Geh nachsehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Englishen
Pal said Yidhari is in the auditorium. Let's go check it out.
Pal said Yidhari is in the auditorium. Let's go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
简体中文zh-CN
帕尔说伊德海莉就在礼堂里,进去找找看。
帕尔说伊德海莉就在礼堂里,进去找找看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Españoles
Pal dice que Yidhari está en el auditorio. Entra a comprobarlo.
Pal dice que Yidhari está en el auditorio. Entra a comprobarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Françaisfr
Pal dit que Yidhari est dans l'auditorium. Allez vérifier ça.
Pal dit que Yidhari est dans l'auditorium. Allez vérifier ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Bahasa Indonesiaid
Pal bilang Yidhari ada di auditorium. Ayo masuk dan temui dia.
Pal bilang Yidhari ada di auditorium. Ayo masuk dan temui dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
日本語ja
パウルさんの話によると、イドリーは講堂の中にいる。中に入って探してみよう。
パウルさんの話によると、イドリーは講堂の中にいる。中に入って探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
한국어ko
파얼은 이드하리가 예배당에 있다고 했다. 들어가서 찾아보자
파얼은 이드하리가 예배당에 있다고 했다. 들어가서 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Portuguêspt
Pali diz que Yidhari está no auditório. Entre para verificar.
Pali diz que Yidhari está no auditório. Entre para verificar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Русскийru
Пал утверждает, что Йидхари внутри. Нужно это проверить.
Пал утверждает, что Йидхари внутри. Нужно это проверить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
ไทยth
Pal บอกว่า Yidhari อยู่ในหอประชุม เข้าไปหาดูดีกว่า
Pal บอกว่า Yidhari อยู่ในหอประชุม เข้าไปหาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
Tiếng Việtvi
Pal nói Yidhari đang ở trong lễ đường, hãy vào đó tìm thử xem.
Pal nói Yidhari đang ở trong lễ đường, hãy vào đó tìm thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705
繁體中文zh-TW
帕爾說伊德海莉就在禮堂裡,進去找找看。
帕爾說伊德海莉就在禮堂裡,進去找找看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140705