Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140601

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้เวลาออกจาก Hollow และกลับไปที่ Failume Heights แล้ว
ได้เวลาออกจาก Hollow และกลับไปที่ Failume Heights แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้เวลาออกจาก Hollow และกลับไปที่ Failume Heights แล้ว
ได้เวลาออกจาก Hollow และกลับไปที่ Failume Heights แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
Englishen
Time to leave the Hollow and head back to Failume Heights.
Time to leave the Hollow and head back to Failume Heights.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
简体中文zh-CN
是时候离开空洞了,返回澄辉坪。
是时候离开空洞了,返回澄辉坪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
Deutschde
Zeit, die Höhle zu verlassen und in die Failume-Höhen zurückzukehren.
Zeit, die Höhle zu verlassen und in die Failume-Höhen zurückzukehren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
Españoles
Es hora de irse de la Cavidad y volver a los Altos de Failumen.
Es hora de irse de la Cavidad y volver a los Altos de Failumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
Françaisfr
Il est temps de quitter la Néantre et de retourner dans les Hauts de Failume.
Il est temps de quitter la Néantre et de retourner dans les Hauts de Failume.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
Bahasa Indonesiaid
Saatnya keluar dari Hollow dan kembali ke Failume Heights.
Saatnya keluar dari Hollow dan kembali ke Failume Heights.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
日本語ja
そろそろホロウを離れて、澄輝坪に戻ろう。
そろそろホロウを離れて、澄輝坪に戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
한국어ko
이제 공동을 떠나 칭파이 하이츠로 돌아갈 시간이다
이제 공동을 떠나 칭파이 하이츠로 돌아갈 시간이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
Portuguêspt
É hora de deixar a Esfera Negra e voltar ao Planalto de Failume.
É hora de deixar a Esfera Negra e voltar ao Planalto de Failume.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
Русскийru
Пора выходить из каверны и возвращаться в Файлюм.
Пора выходить из каверны и возвращаться в Файлюм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
Tiếng Việtvi
Đã đến lúc rời khỏi Lỗ Hổng và quay về Failume Heights.
Đã đến lúc rời khỏi Lỗ Hổng và quay về Failume Heights.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601
繁體中文zh-TW
是時候離開空洞了。返回澄輝坪。
是時候離開空洞了。返回澄輝坪。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140601