Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140202

Primary text

ไทย

13 Translations
ใน Hollow มี Ethereal ที่ขวางทางอยู่จำนวนไม่น้อย กำจัดพวกมันให้หมด
ใน Hollow มี Ethereal ที่ขวางทางอยู่จำนวนไม่น้อย กำจัดพวกมันให้หมด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใน Hollow มี Ethereal ที่ขวางทางอยู่จำนวนไม่น้อย กำจัดพวกมันให้หมด
ใน Hollow มี Ethereal ที่ขวางทางอยู่จำนวนไม่น้อย กำจัดพวกมันให้หมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
Englishen
Quite a few Ethereals are blocking the way in the Hollow. Take them out.
Quite a few Ethereals are blocking the way in the Hollow. Take them out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
简体中文zh-CN
空洞中有不少拦路的以骸,将它们消灭吧。
空洞中有不少拦路的以骸,将它们消灭吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
Deutschde
Ziemlich viele Äthereale stehen dir in der Höhle im Weg. Schalte sie aus.
Ziemlich viele Äthereale stehen dir in der Höhle im Weg. Schalte sie aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
Españoles
En la Cavidad hay un montón de seres etéreos que bloquean el camino. Acaba con ellos.
En la Cavidad hay un montón de seres etéreos que bloquean el camino. Acaba con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
Françaisfr
Plusieurs d'Éthéréens bloquent le passage dans la Néantre. Débarrassez-vous d'eux.
Plusieurs d'Éthéréens bloquent le passage dans la Néantre. Débarrassez-vous d'eux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
Bahasa Indonesiaid
Ada banyak Ethereal yang menghalangi jalan di Hollow. Kalahkan mereka.
Ada banyak Ethereal yang menghalangi jalan di Hollow. Kalahkan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
日本語ja
ホロウには邪魔なエーテリアスが多くいる、倒そう。
ホロウには邪魔なエーテリアスが多くいる、倒そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
한국어ko
공동 안에 길을 막고 있는 에테리얼들이 있다. 저들을 처치해야 한다
공동 안에 길을 막고 있는 에테리얼들이 있다. 저들을 처치해야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
Portuguêspt
Há vários Etéreos bloqueando o caminho na Esfera Negra. Dê um jeito neles.
Há vários Etéreos bloqueando o caminho na Esfera Negra. Dê um jeito neles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
Русскийru
На вашем пути оказывается целая толпа эфириалов. Разделайтесь с ними.
На вашем пути оказывается целая толпа эфириалов. Разделайтесь с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
Tiếng Việtvi
Có không ít Ethereal chặn đường trong Lỗ Hổng, hãy tiêu diệt chúng đi.
Có không ít Ethereal chặn đường trong Lỗ Hổng, hãy tiêu diệt chúng đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202
繁體中文zh-TW
空洞中有不少攔路的以骸,將它們消滅吧。
空洞中有不少攔路的以骸,將它們消滅吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140202