Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065148

Primary text

ไทย

13 Translations
Vivian ชวนคุณไปเดินเล่น ไปเดินเล่นที่ Lumina Square กับเธอละกัน
Vivian ชวนคุณไปเดินเล่น ไปเดินเล่นที่ Lumina Square กับเธอละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Vivian ชวนคุณไปเดินเล่น ไปเดินเล่นที่ Lumina Square กับเธอละกัน
Vivian ชวนคุณไปเดินเล่น ไปเดินเล่นที่ Lumina Square กับเธอละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
Englishen
Vivian wants to go for a walk together. Let's head to Lumina Square with her.
Vivian wants to go for a walk together. Let's head to Lumina Square with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
简体中文zh-CN
薇薇安邀请我们一起散步,和她一起去光映广场走走吧。
薇薇安邀请我们一起散步,和她一起去光映广场走走吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
Deutschde
Vivian lädt euch zu einem Spaziergang ein. Begleite sie zum Lumina-Platz.
Vivian lädt euch zu einem Spaziergang ein. Begleite sie zum Lumina-Platz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
Españoles
Vivian les ha invitado a dar un paseo. Ve a la Plaza Luciente para dar un paseo con ella.
Vivian les ha invitado a dar un paseo. Ve a la Plaza Luciente para dar un paseo con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
Françaisfr
Viviane veut se balader. Rendez-vous à la place Lumina ensemble.
Viviane veut se balader. Rendez-vous à la place Lumina ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
Bahasa Indonesiaid
Vivian mengajak kita untuk jalan-jalan. Ayo pergi ke Lumina Square bersamanya.
Vivian mengajak kita untuk jalan-jalan. Ayo pergi ke Lumina Square bersamanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
日本語ja
ビビアンに散歩に誘われた、一緒にルミナスクエアまで行ってみよう。
ビビアンに散歩に誘われた、一緒にルミナスクエアまで行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
한국어ko
비비안이 함께 산책하자고 제안했다. 비비안과 함께 루미나 광장을 거닐어보자
비비안이 함께 산책하자고 제안했다. 비비안과 함께 루미나 광장을 거닐어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
Portuguêspt
Vivian convida a todos para um passeio. Vá com ela à Praça Lumina.
Vivian convida a todos para um passeio. Vá com ela à Praça Lumina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
Русскийru
Вивиан приглашает вас на прогулку. Прогуляйтесь с ней по площади Люмины.
Вивиан приглашает вас на прогулку. Прогуляйтесь с ней по площади Люмины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
Tiếng Việtvi
Vivian mời chúng ta cùng đi dạo, đến Quảng Trường Lumina đi dạo với cô ấy nào.
Vivian mời chúng ta cùng đi dạo, đến Quảng Trường Lumina đi dạo với cô ấy nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148
繁體中文zh-TW
薇薇安邀請我們一起散步,和她一起去光映廣場走走吧。
薇薇安邀請我們一起散步,和她一起去光映廣場走走吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065148