Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_302040301

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนจะเจอกับ Bangboo ที่ได้รับความเสียหาย ไปดูหน่อยดีกว่า
ดูเหมือนจะเจอกับ Bangboo ที่ได้รับความเสียหาย ไปดูหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนจะเจอกับ Bangboo ที่ได้รับความเสียหาย ไปดูหน่อยดีกว่า
ดูเหมือนจะเจอกับ Bangboo ที่ได้รับความเสียหาย ไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Englishen
There's an injured Bangboo. Go check on it
There's an injured Bangboo. Go check on it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
简体中文zh-CN
似乎发现了受伤的邦布,过去看看
似乎发现了受伤的邦布,过去看看
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Deutschde
Dort ist ein verletztes Bangboo. Schau, wie es ihm geht.
Dort ist ein verletztes Bangboo. Schau, wie es ihm geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Españoles
Parece que has encontrado a un bangbú herido, acércate a ver
Parece que has encontrado a un bangbú herido, acércate a ver
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Françaisfr
Il y a un Bangbou endommagé. Allez le voir.
Il y a un Bangbou endommagé. Allez le voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Bahasa Indonesiaid
Tampaknya ada Bangboo yang terluka, ayo pergi lihat.
Tampaknya ada Bangboo yang terluka, ayo pergi lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
日本語ja
怪我をしたボンプがいるようだ/みたい。様子を見に行こう
怪我をしたボンプがいる{M#ようだ}{F#みたい}。様子を見に行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
한국어ko
다친 「Bangboo」에게 가서 확인해 보기
다친 「Bangboo」에게 가서 확인해 보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Portuguêspt
Parece que você encontrou um Bangboo ferido, vá dar uma olhada
Parece que você encontrou um Bangboo ferido, vá dar uma olhada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Русскийru
Кажется, тут раненый банбу. Посмотрите, что с ним.
Кажется, тут раненый банбу. Посмотрите, что с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Tiếng Việtvi
Hình như phát hiện Bangboo bị thương, qua đó xem thử
Hình như phát hiện Bangboo bị thương, qua đó xem thử
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
繁體中文zh-TW
似乎發現了受傷的邦布,過去看看
似乎發現了受傷的邦布,過去看看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301