Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_302040301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dort ist ein verletztes Bangboo. Schau, wie es ihm geht.
Dort ist ein verletztes Bangboo. Schau, wie es ihm geht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dort ist ein verletztes Bangboo. Schau, wie es ihm geht.
Dort ist ein verletztes Bangboo. Schau, wie es ihm geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Englishen
There's an injured Bangboo. Go check on it
There's an injured Bangboo. Go check on it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
简体中文zh-CN
似乎发现了受伤的邦布,过去看看
似乎发现了受伤的邦布,过去看看
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Españoles
Parece que has encontrado a un bangbú herido, acércate a ver
Parece que has encontrado a un bangbú herido, acércate a ver
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Françaisfr
Il y a un Bangbou endommagé. Allez le voir.
Il y a un Bangbou endommagé. Allez le voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Bahasa Indonesiaid
Tampaknya ada Bangboo yang terluka, ayo pergi lihat.
Tampaknya ada Bangboo yang terluka, ayo pergi lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
日本語ja
怪我をしたボンプがいるようだ/みたい。様子を見に行こう
怪我をしたボンプがいる{M#ようだ}{F#みたい}。様子を見に行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
한국어ko
다친 「Bangboo」에게 가서 확인해 보기
다친 「Bangboo」에게 가서 확인해 보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Portuguêspt
Parece que você encontrou um Bangboo ferido, vá dar uma olhada
Parece que você encontrou um Bangboo ferido, vá dar uma olhada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Русскийru
Кажется, тут раненый банбу. Посмотрите, что с ним.
Кажется, тут раненый банбу. Посмотрите, что с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
ไทยth
ดูเหมือนจะเจอกับ Bangboo ที่ได้รับความเสียหาย ไปดูหน่อยดีกว่า
ดูเหมือนจะเจอกับ Bangboo ที่ได้รับความเสียหาย ไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
Tiếng Việtvi
Hình như phát hiện Bangboo bị thương, qua đó xem thử
Hình như phát hiện Bangboo bị thương, qua đó xem thử
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301
繁體中文zh-TW
似乎發現了受傷的邦布,過去看看
似乎發現了受傷的邦布,過去看看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302040301