Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_225020101

Primary text

ไทย

13 Translations
Susie จากร้านแกดเจ็ตติดต่อมา ว่ามีเรื่องอยากจะขอร้อง ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Susie จากร้านแกดเจ็ตติดต่อมา ว่ามีเรื่องอยากจะขอร้อง ลองไปดูหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Susie จากร้านแกดเจ็ตติดต่อมา ว่ามีเรื่องอยากจะขอร้อง ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Susie จากร้านแกดเจ็ตติดต่อมา ว่ามีเรื่องอยากจะขอร้อง ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
Englishen
Susie from the gadget store messaged about needing help. Better check it out.
Susie from the gadget store messaged about needing help. Better check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
简体中文zh-CN
玩具店的苏茜发来联络说有事拜托,去看看吧。
玩具店的苏茜发来联络说有事拜托,去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
Deutschde
Susie vom Gadget-Shop hat dich kontaktiert, weil sie deine Hilfe braucht. Geh zu ihr und sieh nach
Susie vom Gadget-Shop hat dich kontaktiert, weil sie deine Hilfe braucht. Geh zu ihr und sieh nach
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
Españoles
Susie, de la tienda de juguetes, te ha enviado un mensaje diciendo que necesita tu ayuda. Ve a echar un vistazo.
Susie, de la tienda de juguetes, te ha enviado un mensaje diciendo que necesita tu ayuda. Ve a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
Françaisfr
Suzie de la boutique de gadgets a envoyé un message pour demander de l'aide, allez-y jeter un coup d'œil.
Suzie de la boutique de gadgets a envoyé un message pour demander de l'aide, allez-y jeter un coup d'œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
Bahasa Indonesiaid
Susie dari Toko Gadget bilang dia butuh bantuan! Aku perlu temui dia!
Susie dari Toko Gadget bilang dia butuh bantuan! Aku perlu temui dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
日本語ja
ホビーショップのスージーから頼みたいことがあると連絡があった。様子を見に行こう。
ホビーショップのスージーから頼みたいことがあると連絡があった。様子を見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
한국어ko
장난감 가게의 수지가 부탁할 일이 있다고 연락했다. 가서 확인해 보자
장난감 가게의 수지가 부탁할 일이 있다고 연락했다. 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
Portuguêspt
Susie, da loja de gadgets, entra em contato pedindo sua ajuda. Confira o que ela quer.
Susie, da loja de gadgets, entra em contato pedindo sua ajuda. Confira o que ela quer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
Русскийru
С вами связалась Сьюзи из магазина игрушек и попросила о помощи. Отправляйтесь к ней и узнайте, в чём дело.
С вами связалась Сьюзи из магазина игрушек и попросила о помощи. Отправляйтесь к ней и узнайте, в чём дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
Tiếng Việtvi
Susie của Tiệm Đồ Chơi nhắn tin nói có chuyện muốn nhờ, hãy đến xem thử.
Susie của Tiệm Đồ Chơi nhắn tin nói có chuyện muốn nhờ, hãy đến xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
繁體中文zh-TW
玩具店的蘇西發來聯絡,說有事拜託,去看看吧。
玩具店的蘇西發來聯絡,說有事拜託,去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225020101