jaホビーショップのスージーから頼みたいことがあると連絡があった。様子を見に行こう。
ホビーショップのスージーから頼みたいことがあると連絡があった。様子を見に行こう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_225020101
TextMap entry
TextMap QuestDesc_225020101Primary text
ホビーショップのスージーから頼みたいことがあると連絡があった。様子を見に行こう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaホビーショップのスージーから頼みたいことがあると連絡があった。様子を見に行こう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_225020101enSusie from the gadget store messaged about needing help. Better check it out.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_225020101zh-CN玩具店的苏茜发来联络说有事拜托,去看看吧。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_225020101deSusie vom Gadget-Shop hat dich kontaktiert, weil sie deine Hilfe braucht. Geh zu ihr und sieh nach
TextMap/de/main.json/QuestDesc_225020101esSusie, de la tienda de juguetes, te ha enviado un mensaje diciendo que necesita tu ayuda. Ve a echar un vistazo.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_225020101frSuzie de la boutique de gadgets a envoyé un message pour demander de l'aide, allez-y jeter un coup d'œil.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_225020101idSusie dari Toko Gadget bilang dia butuh bantuan! Aku perlu temui dia!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_225020101ko장난감 가게의 수지가 부탁할 일이 있다고 연락했다. 가서 확인해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_225020101ptSusie, da loja de gadgets, entra em contato pedindo sua ajuda. Confira o que ela quer.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_225020101ruС вами связалась Сьюзи из магазина игрушек и попросила о помощи. Отправляйтесь к ней и узнайте, в чём дело.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_225020101thSusie จากร้านแกดเจ็ตติดต่อมา ว่ามีเรื่องอยากจะขอร้อง ลองไปดูหน่อยดีกว่า
TextMap/th/main.json/QuestDesc_225020101viSusie của Tiệm Đồ Chơi nhắn tin nói có chuyện muốn nhờ, hãy đến xem thử.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_225020101zh-TW玩具店的蘇西發來聯絡,說有事拜託,去看看吧。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_225020101