Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220130108

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นอีกหนึ่งปริศนา ไปหาเบาะแสที่เขตชุมชนคนงานเก่าดีกว่า
เป็นอีกหนึ่งปริศนา ไปหาเบาะแสที่เขตชุมชนคนงานเก่าดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นอีกหนึ่งปริศนา ไปหาเบาะแสที่เขตชุมชนคนงานเก่าดีกว่า
เป็นอีกหนึ่งปริศนา ไปหาเบาะแสที่เขตชุมชนคนงานเก่าดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
Englishen
And yet another puzzle... Look for clues in the Former Employee Community.
And yet another puzzle... Look for clues in the Former Employee Community.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
简体中文zh-CN
又是一个谜题,在职工社区旧址找找线索吧。
又是一个谜题,在职工社区旧址找找线索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
Deutschde
Noch ein Rätsel. Geh zur ehemaligen Mitarbeiter-Gemeinde, um die Antwort zu finden.
Noch ein Rätsel. Geh zur ehemaligen Mitarbeiter-Gemeinde, um die Antwort zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
Españoles
Otro enigma... Busca pistas en la antigua comunidad de empleados.
Otro enigma... Busca pistas en la antigua comunidad de empleados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
Françaisfr
Encore une énigme... Cherchez des indices dans l'Ancien quartier du personnel.
Encore une énigme... Cherchez des indices dans l'Ancien quartier du personnel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
Bahasa Indonesiaid
Ada teka-teki lagi. Aku harus pergi ke Reruntuhan Area Komunitas Pekerja untuk mencari petunjuknya.
Ada teka-teki lagi. Aku harus pergi ke Reruntuhan Area Komunitas Pekerja untuk mencari petunjuknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
日本語ja
また謎かけが増えた、労働者団地跡地で手がかりを探してみよう。
また謎かけが増えた、労働者団地跡地で手がかりを探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
한국어ko
또 다른 수수께끼다. 사원 커뮤니티 옛터에서 단서를 찾자
또 다른 수수께끼다. 사원 커뮤니티 옛터에서 단서를 찾자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
Portuguêspt
Outro enigma... Procure por pistas na Antiga Comunidade Operária.
Outro enigma... Procure por pistas na Antiga Comunidade Operária.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
Русскийru
Ещё одна головоломка. Поищите подсказки в старом рабочем посёлке.
Ещё одна головоломка. Поищите подсказки в старом рабочем посёлке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
Tiếng Việtvi
Lại một câu đố nữa, hãy tìm manh mối ở Khu Sinh Hoạt Cũ Của Nhân Viên.
Lại một câu đố nữa, hãy tìm manh mối ở Khu Sinh Hoạt Cũ Của Nhân Viên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108
繁體中文zh-TW
又是一個謎題,在職工社區舊址找找線索吧。
又是一個謎題,在職工社區舊址找找線索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130108