Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1301010010

Primary text

ไทย

13 Translations
รับคำขอแรลลี่อันใหม่จากการแจ้งเตือนที่ Inter-Knot คัดสรรไว้ให้แล้ว รีบจัดการให้เรียบร้อยดีกว่า!
รับคำขอแรลลี่อันใหม่จากการแจ้งเตือนที่ Inter-Knot คัดสรรไว้ให้แล้ว รีบจัดการให้เรียบร้อยดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รับคำขอแรลลี่อันใหม่จากการแจ้งเตือนที่ Inter-Knot คัดสรรไว้ให้แล้ว รีบจัดการให้เรียบร้อยดีกว่า!
รับคำขอแรลลี่อันใหม่จากการแจ้งเตือนที่ Inter-Knot คัดสรรไว้ให้แล้ว รีบจัดการให้เรียบร้อยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Englishen
We have received a new Rally Commission from the Inter-Knot Recommendations. We'll complete it flawlessly!
We have received a new Rally Commission from the Inter-Knot Recommendations. We'll complete it flawlessly!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
简体中文zh-CN
从绳网精选的推送中接取了新的拉力委托,干净利落地解决掉吧!
从绳网精选的推送中接取了新的拉力委托,干净利落地解决掉吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Deutschde
Du hast einen neuen Rally-Auftrag aus den Inter-Knot-Empfehlungen erhalten. Schließ ihn ab.
Du hast einen neuen Rally-Auftrag aus den Inter-Knot-Empfehlungen erhalten. Schließ ihn ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Españoles
Ha aceptado un nuevo encargo de rally en la red proxy. ¡Ánimo!
Ha aceptado un nuevo encargo de <i>rally</i> en la red proxy. ¡Ánimo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Françaisfr
Nous avons reçu une nouvelle commission-rallye de la Sélection Inter-nœud. Terminons-la impeccablement !
Nous avons reçu une nouvelle commission-rallye de la Sélection Inter-nœud. Terminons-la impeccablement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Bahasa Indonesiaid
Kamu telah menerima Kontrak Berkelanjutan dari rekomendasi Inter-Knot. Ayo selesaikan dengan cepat!
Kamu telah menerima Kontrak Berkelanjutan dari rekomendasi Inter-Knot. Ayo selesaikan dengan cepat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
日本語ja
インターノットセレクションが送ってくるものの中から
新しいバトルラリー依頼を受注し、パッパッと片付けていこう!
インターノットセレクションが送ってくるものの中から
新しいバトルラリー依頼を受注し、パッパッと片付けていこう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
한국어ko
로프넷이 추천한 알림에서 새로운 랠리 의뢰를 받았다. 완벽하게 의뢰를 수행하자!
로프넷이 추천한 알림에서 새로운 랠리 의뢰를 받았다. 완벽하게 의뢰를 수행하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Portuguêspt
Você aceitou uma nova Comissão de Rally das recomendações na Interlaço. Conclua-a com eficiência!
Você aceitou uma nova Comissão de Rally das recomendações na Interlaço. Conclua-a com eficiência!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Русскийru
Пришло оповещение о новом заказе ралли из Интернота. Вы справитесь аккуратно и быстро!
Пришло оповещение о новом заказе ралли из Интернота. Вы справитесь аккуратно и быстро!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Tiếng Việtvi
Nhận Ủy Thác Rally từ thông báo tuyển chọn của Inter-Knot, giải quyết gọn gàng thôi!
Nhận Ủy Thác Rally từ thông báo tuyển chọn của Inter-Knot, giải quyết gọn gàng thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
繁體中文zh-TW
從繩網精選的推播中接取新的拉力委託,乾淨俐落地解決掉吧!
從繩網精選的推播中接取新的拉力委託,乾淨俐落地解決掉吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010