Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1301010010

Primary text

한국어

13 Translations
로프넷이 추천한 알림에서 새로운 랠리 의뢰를 받았다. 완벽하게 의뢰를 수행하자!
로프넷이 추천한 알림에서 새로운 랠리 의뢰를 받았다. 완벽하게 의뢰를 수행하자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프넷이 추천한 알림에서 새로운 랠리 의뢰를 받았다. 완벽하게 의뢰를 수행하자!
로프넷이 추천한 알림에서 새로운 랠리 의뢰를 받았다. 완벽하게 의뢰를 수행하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Englishen
We have received a new Rally Commission from the Inter-Knot Recommendations. We'll complete it flawlessly!
We have received a new Rally Commission from the Inter-Knot Recommendations. We'll complete it flawlessly!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
简体中文zh-CN
从绳网精选的推送中接取了新的拉力委托,干净利落地解决掉吧!
从绳网精选的推送中接取了新的拉力委托,干净利落地解决掉吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Deutschde
Du hast einen neuen Rally-Auftrag aus den Inter-Knot-Empfehlungen erhalten. Schließ ihn ab.
Du hast einen neuen Rally-Auftrag aus den Inter-Knot-Empfehlungen erhalten. Schließ ihn ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Españoles
Ha aceptado un nuevo encargo de rally en la red proxy. ¡Ánimo!
Ha aceptado un nuevo encargo de <i>rally</i> en la red proxy. ¡Ánimo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Françaisfr
Nous avons reçu une nouvelle commission-rallye de la Sélection Inter-nœud. Terminons-la impeccablement !
Nous avons reçu une nouvelle commission-rallye de la Sélection Inter-nœud. Terminons-la impeccablement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Bahasa Indonesiaid
Kamu telah menerima Kontrak Berkelanjutan dari rekomendasi Inter-Knot. Ayo selesaikan dengan cepat!
Kamu telah menerima Kontrak Berkelanjutan dari rekomendasi Inter-Knot. Ayo selesaikan dengan cepat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
日本語ja
インターノットセレクションが送ってくるものの中から
新しいバトルラリー依頼を受注し、パッパッと片付けていこう!
インターノットセレクションが送ってくるものの中から
新しいバトルラリー依頼を受注し、パッパッと片付けていこう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Portuguêspt
Você aceitou uma nova Comissão de Rally das recomendações na Interlaço. Conclua-a com eficiência!
Você aceitou uma nova Comissão de Rally das recomendações na Interlaço. Conclua-a com eficiência!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Русскийru
Пришло оповещение о новом заказе ралли из Интернота. Вы справитесь аккуратно и быстро!
Пришло оповещение о новом заказе ралли из Интернота. Вы справитесь аккуратно и быстро!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
ไทยth
รับคำขอแรลลี่อันใหม่จากการแจ้งเตือนที่ Inter-Knot คัดสรรไว้ให้แล้ว รีบจัดการให้เรียบร้อยดีกว่า!
รับคำขอแรลลี่อันใหม่จากการแจ้งเตือนที่ Inter-Knot คัดสรรไว้ให้แล้ว รีบจัดการให้เรียบร้อยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
Tiếng Việtvi
Nhận Ủy Thác Rally từ thông báo tuyển chọn của Inter-Knot, giải quyết gọn gàng thôi!
Nhận Ủy Thác Rally từ thông báo tuyển chọn của Inter-Knot, giải quyết gọn gàng thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010
繁體中文zh-TW
從繩網精選的推播中接取新的拉力委託,乾淨俐落地解決掉吧!
從繩網精選的推播中接取新的拉力委託,乾淨俐落地解決掉吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1301010010