Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12220403

Primary text

ไทย

13 Translations
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้ความร่วมมือของ Victoria Housekeeping ไม่ราบรื่นเช่นกัน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้ความร่วมมือของ Victoria Housekeeping ไม่ราบรื่นเช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้ความร่วมมือของ Victoria Housekeeping ไม่ราบรื่นเช่นกัน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้ความร่วมมือของ Victoria Housekeeping ไม่ราบรื่นเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Englishen
The unexpected turn of events has cast a shadow over the partnership with Victoria Housekeeping.
The unexpected turn of events has cast a shadow over the partnership with Victoria Housekeeping.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
简体中文zh-CN
突如其来的变故,使得与维多利亚家政的合作也蒙上了阴影。
突如其来的变故,使得与维多利亚家政的合作也蒙上了阴影。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Deutschde
Ein unerwarteter Zwischenfall wirft einen Schatten auf die Zusammenarbeit mit Victoria Housekeeping Co.
Ein unerwarteter Zwischenfall wirft einen Schatten auf die Zusammenarbeit mit Victoria Housekeeping Co.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Españoles
El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.
El repentino cambio en la situación ha puesto la colaboración con Servicios Domésticos Victoria en peligro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Françaisfr
Un incident inattendu jette une ombre sur la coopération avec la société d'entretien Victoria.
Un incident inattendu jette une ombre sur la coopération avec la société d'entretien Victoria.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Bahasa Indonesiaid
Perubahan yang tiba-tiba terjadi menyebabkan kerja sama dengan Victoria Housekeeping berubah menjadi buruk.
Perubahan yang tiba-tiba terjadi menyebabkan kerja sama dengan Victoria Housekeeping berubah menjadi buruk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
日本語ja
突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。
突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
한국어ko
갑작스러운 변고로 인해 빅토리아 하우스키핑과의 협력에도 어두운 그림자가 드리워졌다.
갑작스러운 변고로 인해 빅토리아 하우스키핑과의 협력에도 어두운 그림자가 드리워졌다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Portuguêspt
A mudança repentina na situação tornou a parceria com os Serviços Domésticos Victória um tanto sombria.
A mudança repentina na situação tornou a parceria com os Serviços Domésticos Victória um tanto sombria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Русскийru
Внезапное происшествие позволило вам взглянуть на агентство «Виктория» в ином свете.
Внезапное происшествие позволило вам взглянуть на агентство «Виктория» в ином свете.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Tiếng Việtvi
Biến cố đột ngột khiến cho sự hợp tác với Nội Trợ Victoria cũng bị bóng đen phủ lên.
Biến cố đột ngột khiến cho sự hợp tác với Nội Trợ Victoria cũng bị bóng đen phủ lên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
繁體中文zh-TW
突如其來的變故,使得與維多利亞居家服務的合作也蒙上了陰影。
突如其來的變故,使得與維多利亞居家服務的合作也蒙上了陰影。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220403